תוצאות חיפוש: (126)

עיתון מרכז ההיגוי של יוצאי אתיופיה במערכת החינוך. עורך: גרמאו מנגיסטו. חברי מערכת: דוד מהרט, רחל אלמיהו שמעון, אדנקו סבהת.

בין הנושאים: יום הזיכרון ליהודי אתיופיה שנספו בדרכם לישראל דרך סודן, נעדרים, בול המוקדש למסע מאתיופיה לישראל, דיון בנושא ציון יום הזיכרון ביום ירושלים, מחקרה של שלי אינגדאו בנושא המסע לסודן מנקודת מבטם של הילדים, הישגי תלמידים יוצאי אתיופיה במבחני המיצ"ב, תחרות הנואם הצעיר, סלקציה במועדונים, תערוכת אומנות מסורתית ביבנה, אדיס טספה סבהט, משפחות אומנה, יום שיא בשכונת רמת אליהו, דיון בנושא מעמד הקייסים, משפחות חד הוריות, הצעת חוק להקמת מרכז מורשת ליהדות אתיופיה ומרכזי מורשת מקומיים, יובי תשומה הדליקה משואה ביום העצמאות, תנועת אחרי. 

אירוע מקוון בשיתוף ארגון אסירי ציון - משפחות הרוגי מלכות ונעדרים יוצאי אתיופיה ועמותת מסוואת לזכרם של יהודי אתיופיה שנספו בדרכם לארץ ישראל. מנחה: ציונה דסטה נגה.

בין הדוברים: יו"ר המרכז למורשת יהדות אתיופיה ד"ר שמחה גתהון, מנכ"ל המרכז למורשת יהדות אתיופיה נפתלי אברהם, שר התרבות והספורט ח"כ חילי טרופר, שרת העלייה והקליטה ח"כ פנינה תמנו שטה, סגן השר לביטחון פנים ח"כ גדי יברקן.

שירה: איילה אינגדשט

 

תמלול: 

1

00:00:00,082 --> 00:00:02,274

ערב טוב לכולם.

 

2

00:00:02,275 --> 00:00:04,982

אחר צוהריים טובים.

 

3

00:00:04,983 --> 00:00:12,191

אני בהחלט מתכבד לפתוח את יום העיון

 

4

00:00:12,192 --> 00:00:17,024

לרגל יום הזיכרון ליהודי אתיופיה

שנספו בדרכם לארץ ישראל.

 

5

00:00:17,025 --> 00:00:19,149

לי קוראים ניר ואני מנהל

את מכון המחקר

 

6

00:00:19,150 --> 00:00:21,971

של המרכז למורשת יהדות אתיופיה.

 

7

00:00:21,972 --> 00:00:28,191

נמצאים איתנו כאן ד"ר שמחה גתהון,

יו"ר המועצה הציבורית של המרכז,

 

8

00:00:28,192 --> 00:00:31,066

נפתלי אברהם, מנכ"ל המרכז,

 

9

00:00:31,067 --> 00:00:33,691

שרת העלייה והקליטה,

פנינה תמנו-שטה,

 

10

00:00:33,692 --> 00:00:35,649

סגן השר גדי יברקן,

 

11

00:00:35,650 --> 00:00:38,732

ואנחנו ממש עוד כמה דקות נתחיל.

 

12

00:00:38,733 --> 00:00:43,774

אני רק אבקש במהלך האירוע

לשים את המיקרופונים על מיוט.

 

13

00:00:43,775 --> 00:00:48,024

במידה ויש איזשהן שאלות,

אתם מוזמנים לשאול בצ'אט

 

14

00:00:48,025 --> 00:00:53,274

ואנחנו נשתדל לענות בצ'אט לכל השאלות.

 

15

00:00:53,275 --> 00:00:56,107

היום הזה הוא באמת יום ככה

מאוד משמעותי ומאוד חשוב,

 

16

00:00:56,108 --> 00:01:01,232

ובאמת השנה החלטנו לעשות אותו

בסימן של גבורה נשית,

 

17

00:01:01,233 --> 00:01:04,608

כפי שבטח ראיתם ושמתם לב.

 

18

00:01:07,025 --> 00:01:11,149

אז באמת ככה עד שציונה

תצטרף אלינו ותחליף אותי,

 

19

00:01:11,150 --> 00:01:14,358

אני אתחיל את האירוע

כי אנחנו כבר בעיכוב די רציני.

 

20

00:01:16,259 --> 00:01:19,274

אז הדבר האחרון שבאמת

אני רק מבקש להזכיר לכולם

 

21

00:01:19,275 --> 00:01:22,941

שהאירוע באמת מוקלט

והוא גם יפורסם בהמשך.

 

22

00:01:22,942 --> 00:01:25,941

אז אנחנו נתחיל בעצם בטקס זיכרון,

 

23

00:01:25,942 --> 00:01:31,399

ואני רוצה להזמין את אשר צאגייה

לקרוא את ה"יזכור"

 

24

00:01:31,400 --> 00:01:32,732

כפתיחה של טקס הזיכרון.

 

25

00:01:32,733 --> 00:01:33,900

אשר, בבקשה.

 

26

00:01:36,442 --> 00:01:39,357

ערב טוב לכולם.

 

27

00:01:39,358 --> 00:01:42,607

יהי זכרם ברוך, הנספים.

 

28

00:01:42,608 --> 00:01:48,316

יזכור עם ישראל את בניו ואת בנותיו,

 

29

00:01:48,317 --> 00:01:50,441

יהודי אתיופיה,

 

30

00:01:50,442 --> 00:01:58,482

אשר חירפו את נפשם

ונספו במאבקם לעלות ארצה.

 

31

00:01:58,483 --> 00:02:00,608

יזכור עם ישראל

 

32

00:02:02,567 --> 00:02:08,399

ויתברך בזרעו ויאבל על זיו העלומים

 

33

00:02:08,400 --> 00:02:12,774

וחמדת הגבורה וקדושת הרצון

 

34

00:02:12,775 --> 00:02:14,399

ומסירת הנפש

 

35

00:02:14,400 --> 00:02:18,316

אשר נספו בדרכם לארץ ישראל.

 

36

00:02:18,317 --> 00:02:21,524

יהיו הנספים גיבורי העלייה,

 

37

00:02:21,525 --> 00:02:24,024

הנאמנים והאמיצים,

 

38

00:02:24,025 --> 00:02:27,983

חתומים בלב ישראל לדור דור.

 

39

00:02:29,817 --> 00:02:31,857

תודה, אשר.

 

40

00:02:31,858 --> 00:02:37,107

כחלק מטקס הזיכרון אנחנו נדליק

ארבעה נרות זיכרון

 

41

00:02:37,108 --> 00:02:41,357

לזכרם של יהודי אתיופיה

שחירפו נפשם בדרך לארץ ישראל,

 

42

00:02:41,358 --> 00:02:43,441

אך לא הצליחו להגיע.

 

43

00:02:43,442 --> 00:02:48,482

להדלקת הנר הראשון אני רוצה להזמין

את אלנה ישיוורק.

 

44

00:02:48,483 --> 00:02:53,149

אלנה עלתה לארץ בשנת 1990

לאחר מאבק ממושך ומאמצים רבים.

 

45

00:02:53,150 --> 00:02:56,232

בגיל 13 הייתה חלק

מקבוצת צעירים וצעירות

 

46

00:02:56,233 --> 00:03:00,107

שכחלק מהפעילות שלה עסקה

במשימות רבות ומסוכנות.

 

47

00:03:00,108 --> 00:03:03,066

בזמן שחלתה בדלקת ריאות קשה,

ופונתה לבית חולים מקומי.

 

48

00:03:03,067 --> 00:03:06,357

חבריה נתפסו ונכלאו

בבית הכלא בג'יבוטי.

 

49

00:03:06,358 --> 00:03:08,566

לאחר שיצאה מבית החולים לחפש אותם,

 

50

00:03:08,567 --> 00:03:11,515

נתפסה גם היא ונכלאה

במשך כשנה וחצי,

 

51

00:03:11,516 --> 00:03:13,774

בהן עברה התעללות וסבל רב.

 

52

00:03:13,775 --> 00:03:18,466

לאחר מכן נזרקה לרחוב

וחיה מהיד לפה במשך תקופה לא קצרה.

 

53

00:03:18,467 --> 00:03:21,633

בישראל הקימה אלנה את ביתה,

ילדה חמישה ילדים

 

54

00:03:21,634 --> 00:03:24,232

ולמדה לתואר בחינוך לגיל הרך.

 

55

00:03:24,233 --> 00:03:27,107

אלנה היא פעילה ותיקה

בארגון אסירי ציון.

 

56

00:03:27,108 --> 00:03:28,400

בבקשה.

 

57

00:03:35,858 --> 00:03:37,192

אלנה, לא שומעים אותך.

 

58

00:03:41,385 --> 00:03:43,107

שמי ישיוורק אלנה,

 

59

00:03:43,108 --> 00:03:47,982

בתם של אלנה דורו ז"ל

ומוהאי וורקו,

 

60

00:03:47,983 --> 00:03:53,316

מדליקה נר לזכרן של כל האימהות

 

61

00:03:53,317 --> 00:03:57,345

גיבורות העם מקהילת ביתא ישראל,

 

62

00:03:57,346 --> 00:04:02,524

אשר חירפו נפשן במסע מאתיופיה לארץ ישראל

 

63

00:04:02,525 --> 00:04:09,024

ונספו ברעב, בצמא,

בחום המדבר ובצינת הלילה,

 

64

00:04:09,025 --> 00:04:14,857

אשר הגנו על ילדיהן בגופן

ושילמו מחיר יקר,

 

65

00:04:14,858 --> 00:04:17,732

מחיר יקר מכל וכל.

 

66

00:04:17,733 --> 00:04:19,150

יהי זכרן ברוך.

 

67

00:04:30,155 --> 00:04:33,107

תודה, אלנה.

 

68

00:04:33,108 --> 00:04:39,982

אנחנו נעבור לנר הבא,

שאותו ידליק מר רטה מוגס.

 

69

00:04:39,983 --> 00:04:46,357

מר רטה מוגס היה פעיל עלייה בסודן

כסוכן מוסד אשר פעל כשלוש וחצי שנים.

 

70

00:04:46,358 --> 00:04:49,857

רטה שימש כקומיטי ראשי,

אשר ישב בעיר הבירה חרטום.

 

71

00:04:49,858 --> 00:04:52,607

בתפקידו שימש כאיש הקשר

עם אנשי המוסד

 

72

00:04:52,608 --> 00:04:59,066

והיה אחראי על כל מבצעי העלייה

שהתרחשו בחרטום, בגדריף ובמחנות הפליטים.

 

73

00:04:59,067 --> 00:05:00,150

רטה, בבקשה.

 

74

00:05:03,400 --> 00:05:05,316

ערב טוב לכולם.

 

75

00:05:05,317 --> 00:05:10,914

אני רטה מוגס, בנם של מוגס...

 

76

00:05:10,915 --> 00:05:12,858

מדליק את נר זיכרון...

 

77

00:05:15,067 --> 00:05:22,941

נר הזיכרון זה לזכרם ולזכרן

של כל בני קהילת ביתא ישראל וזקניה,

 

78

00:05:22,942 --> 00:05:29,357

אשר נספו במחנה הפליטים

ובמסע רגלי לארץ ישראל,

 

79

00:05:29,358 --> 00:05:35,399

אשר היו עוגן של קהילה לדורי דורות,

 

80

00:05:35,400 --> 00:05:38,816

אך לא זכו להגשים את חלומם,

 

81

00:05:38,817 --> 00:05:40,857

להגיע לירושלים.

 

82

00:05:40,858 --> 00:05:43,692

יהי זכרם ברוך.

 

83

00:05:46,067 --> 00:05:47,774

תודה, רטה.

 

84

00:05:47,775 --> 00:05:51,168

הנר השלישי תדליק נעמה יצחק.

 

85

00:05:51,169 --> 00:05:55,191

נעמה יצחק נולדה וגלדה

בכפר קטן בשם וובנה

 

86

00:05:55,192 --> 00:05:57,024

במחוז גונדר שבאתיופיה.

 

87

00:05:57,025 --> 00:06:00,566

היא החלה את מסעה לארץ ישראל

דרך סודן, אך המסע לא צלח.

 

88

00:06:00,567 --> 00:06:04,649

עקב כך ניסתה שוב פעם דרך קניה

בעזרת אנשי המוסד.

 

89

00:06:04,650 --> 00:06:07,357

בגיל 18 נכלאה נעמה

בבית הכלא בגונדר

 

90

00:06:07,358 --> 00:06:10,399

ועברה עינויים קשים

עקב רצונה לעלות לארץ ישראל.

 

91

00:06:10,400 --> 00:06:12,899

במהלך מסעה של נעמה

היא נפרדה גם מאחיה,

 

92

00:06:12,900 --> 00:06:16,482

אשר נכלאו בבתי כלא שונים

בתנאים קשים מנשוא,

 

93

00:06:16,483 --> 00:06:20,149

עברה התעללות, עינויים

וסבלה מרעב ומחלות.

 

94

00:06:20,150 --> 00:06:23,274

לאחר עלייתה לארץ

הקימה נעמה את ביתה בישראל,

 

95

00:06:23,275 --> 00:06:26,732

התחתנה, ילדה ארבעה ילדים

ועובדת כאחות מוסמכת.

 

96

00:06:26,733 --> 00:06:29,024

נעמה למדה לתואר ראשון

במנהל מערכות בריאות,

 

97

00:06:29,025 --> 00:06:33,482

והיום היא סטודנטית לתואר שני

בעלת התמחות בנפרולוגיה

 

98

00:06:33,483 --> 00:06:36,732

ומשמשת כאחראית מכון

נפרולוגיה ודיאליזה הרצפלד.

 

99

00:06:36,733 --> 00:06:41,857

נעמה מוכרת כאסירת ציון

ופעילה ותיקה בארגון אסירי ציון.

 

100

00:06:41,858 --> 00:06:42,858

נעמה, בקשה.

 

101

00:06:44,983 --> 00:06:47,857

אני, נעמה סיסאנש יצחק,

 

102

00:06:47,858 --> 00:06:53,259

בתם של...

 

103

00:06:53,260 --> 00:06:55,941

מדליקה נר זיכרון זה

 

104

00:06:55,942 --> 00:07:02,024

לזכרן של כל הנערות והילדות

מקהילת ביתא ישראל,

 

105

00:07:02,025 --> 00:07:07,566

אשר חלמו לעלות לירושלים

ושילמו בחייהן.

 

106

00:07:07,567 --> 00:07:15,274

נזכור את נפשן העדינה

וגופן הרך שלא עמד במסע הקשה,

 

107

00:07:15,275 --> 00:07:22,191

ברעב, בצמא, בעינויים הקשים

על ידי בני עוולה.

 

108

00:07:22,192 --> 00:07:24,942

יהי זכרן ברוך. אמן.

 

109

00:07:26,900 --> 00:07:28,649

תודה, נעמה.

 

110

00:07:28,650 --> 00:07:33,232

לנר הרביעי והאחרון

אני מתכבד להזמין את מר היילו מהרט.

 

111

00:07:33,233 --> 00:07:37,149

היילו מהרט היה פעיל עלייה בסודן,

אשר פעל במשך כשש שנים.

 

112

00:07:37,150 --> 00:07:39,566

היילו שימש כקומיטי בעיר המחוז גדריף,

 

113

00:07:39,567 --> 00:07:42,357

עבד עם אנשי קומיטי בחרטום

ועם אנשי מוסד.

 

114

00:07:42,358 --> 00:07:46,191

היילו פעל בכל ההיבטים

שהיו רלוונטיים לעלייתם של יהודי אתיופיה,

 

115

00:07:46,192 --> 00:07:49,732

כגון חלוקת כספים, העברת אנשים

ממחנות הפליטים לעיר גדריף

 

116

00:07:49,733 --> 00:07:51,524

ושליחת אנשים לארץ ישראל.

 

117

00:07:51,525 --> 00:07:55,941

במהלך המסע איבד היילו

את אמו היקרה ואת בנו הבכור.

 

118

00:07:55,942 --> 00:07:56,942

היילו, בבקשה.

 

119

00:07:58,775 --> 00:08:03,274

אני, היילו מרחום,

בנם של מרחום...

 

120

00:08:03,275 --> 00:08:09,774

מדליק נר זיכרון זה לזכרם ולזכרן

של אחינו ואחיותינו,

 

121

00:08:09,775 --> 00:08:12,399

כלל יהודי ביתא ישראל,

 

122

00:08:12,400 --> 00:08:17,317

נשים, גברים, נערים ונערות,

זקנים וטף, אשר נספו...

 

123

00:08:22,483 --> 00:08:28,941

אשר חרפו נפשם במסע ארוך

מאתיופיה אל ארץ ישראל.

 

124

00:08:28,942 --> 00:08:32,024

הייתם לנו עולם ומלואו.

 

125

00:08:32,025 --> 00:08:34,357

תישארו בלבנו לעד.

 

126

00:08:34,358 --> 00:08:36,650

יהי זכרם וזכרן ברוך.

 

127

00:08:39,108 --> 00:08:40,025

תודה, היילו.

 

128

00:08:41,731 --> 00:08:46,024

לאחר הדלקת הנרות

אנחנו נעבור לתפילה.

 

129

00:08:46,025 --> 00:08:48,899

אני מתכבד להזמין

את כבוד קייס סמאי אליאס

 

130

00:08:48,900 --> 00:08:52,441

לתפילה בשפת הגעז

על פי המסורת של יהודי אתיופיה

 

131

00:08:52,442 --> 00:08:56,566

לעילוי נשמותיהם של הנספים

במסע לארץ ישראל.

 

132

00:08:56,567 --> 00:08:57,733

קייס סמאי, בבקשה.

 

133

00:09:00,483 --> 00:09:07,857

ערב טוב, מכובדיי,

לכולם שנמצאים במפגש הזה.

 

134

00:09:07,858 --> 00:09:10,357

ערב מיוחד, ערב קשה

 

135

00:09:10,358 --> 00:09:19,024

ותמיד מזכיר מחדש את התקופה הקשה,

התקופה הארורה, את הדרך הזו,

 

136

00:09:19,025 --> 00:09:22,567

ושמחים שאנחנו כן זוכרים אותם

ותודה על ההזמנה.

 

137

00:09:25,025 --> 00:09:30,274

מכובדיי, כולם, השרים,

שרת הקליטה, סגן השר,

 

138

00:09:30,275 --> 00:09:36,525

ד"ר שמחה ונפתלי, ניר,

כולם, כל מי שנמצאים.

 

139

00:09:38,942 --> 00:09:41,441

אנחנו עושים קצת תפילה קצרה,

 

140

00:09:41,442 --> 00:09:50,024

שעושים לעילוי נשמתם של הנספים

בדרך לארץ, בעיקר בסודן.

 

141

00:09:50,025 --> 00:09:53,513

ליהודי אתיופיה על פי המסורת

יש תפילות שונות

 

142

00:09:53,514 --> 00:09:58,566

לעילוי נשמת המתים,

 

143

00:09:58,567 --> 00:10:04,357

תפילה ליום ההלוויה

ותפילה ליום האזכרה ולשבעה.

 

144

00:10:04,358 --> 00:10:06,941

למה אני אומר את זה?

 

145

00:10:06,942 --> 00:10:11,567

ביום ההלוויה יש תפילה מיוחדת,

לא עלינו, שמי שנפטר, גם בארץ,

 

146

00:10:13,192 --> 00:10:18,816

ולא עושים את התפילה הזו

ביום השבעה או השנה,

 

147

00:10:18,817 --> 00:10:25,816

אבל את התפילה הזו של יום ההלוויה

אבותינו הקייסים קבעו

 

148

00:10:25,817 --> 00:10:30,357

לעשות את התפילה של ההלוויה

לנספים בדרך לארץ

 

149

00:10:30,358 --> 00:10:35,691

ביום הזיכרון של הנספים בדרך לארץ,

 

150

00:10:35,692 --> 00:10:41,816

משום שאותם הנספים לא זכו

לא להלוויה מסודרת,

 

151

00:10:41,817 --> 00:10:45,566

לא לאזכרה ולא בעצם לשבעה,

 

152

00:10:45,567 --> 00:10:47,612

לא לשום טקס דתי לא זכו,

 

153

00:10:47,620 --> 00:10:53,316

לכן כאילו זה יום ההלוויה שלהם היום,

אז עושים את התפילה המיוחדת,

 

154

00:10:53,317 --> 00:10:58,941

כמובן, עם המטריה המיוחדת לכבודם

שפותחים ביום הזה,

 

155

00:10:58,942 --> 00:11:05,816

שלא מתאפשר עכשיו לפתוח אותה

במפגש הווירטואלי הזה,

 

156

00:11:05,817 --> 00:11:08,483

אז אני אשא תפילה קצרה לזכרם.

 

157

00:12:38,608 --> 00:12:40,150

יהי זכרם ברוך.

 

158

00:12:45,150 --> 00:12:47,566

תודה לכבוד קייס סמאי.

 

159

00:12:47,567 --> 00:12:52,732

זה היה בשפת הגעז?

-כן.

 

160

00:12:52,733 --> 00:12:55,274

וגם על התפילה.

 

161

00:12:55,275 --> 00:12:59,441

חברים, אנחנו מבקשים בזמן האירוע

לא לפתוח מיקרופונים.

 

162

00:12:59,442 --> 00:13:03,982

מי שרוצה לשאול שאלות מוזמן בצ'אט.

 

163

00:13:03,983 --> 00:13:07,691

אני רואה שציונה התחברה,

אז אני מעביר אליה את רשות הדיבור.

 

164

00:13:07,692 --> 00:13:10,617

ציונה, בבקשה.

 

165

00:13:10,618 --> 00:13:16,191

תודה רבה. סליחה על העיכוב.

היה קצת בלגן פה, נפילה.

 

166

00:13:16,192 --> 00:13:19,357

לאחר טקס הזיכרון נעבור לדוברים.

 

167

00:13:19,358 --> 00:13:23,357

שר התרבות והספורט מר חילי טרופר,

ח"כ חילי טרופר,

 

168

00:13:23,358 --> 00:13:28,775

לא יכול היה להגיע לאירוע,

אך שלח ברכה מצולמת, אז בבקשה.

 

169

00:13:31,203 --> 00:13:37,066

היום יום הזיכרון לזכרם של היהודים

שבדרך מאתיופיה לישראל נספו בדרך.

 

170

00:13:37,067 --> 00:13:43,607

זו הזדמנות גם להעלות על נס

את הסיפור הציוני המופלא הזה

 

171

00:13:43,608 --> 00:13:49,232

ולראות בו כמופת לחלום בן אלפי שנים

של יהודים להגיע לישראל

 

172

00:13:49,233 --> 00:13:53,524

והמסירות וההקרבה שלהם

כדי להגיע לאלפי יהודים

 

173

00:13:53,525 --> 00:13:57,691

שברגל צועדים לישראל,

משלמים מחיר מאוד כבד בדרך,

 

174

00:13:57,692 --> 00:14:01,149

נשים, ילדים, גברים, מבוגרים,

 

175

00:14:01,150 --> 00:14:03,441

שחלקם גם משלמים בחיים,

 

176

00:14:03,442 --> 00:14:06,857

אבל החלום כל כך גדול

שפשוט לא מוכנים לוותר עליו,

 

177

00:14:06,858 --> 00:14:10,816

ובמובן הזה יש לנו גם מחויבות

לזכור את אלה שלא הגיעו לפה

 

178

00:14:10,817 --> 00:14:13,066

ולזכור שהמסע לא תם,

 

179

00:14:13,067 --> 00:14:17,566

וגם מרגע שהיהודים בני

הקהילה האתיופית הגיעו לישראל,

 

180

00:14:17,567 --> 00:14:22,357

הקשיים בהשתלבות פה,

הבעיות שעדיין יש ביחס כלפיהם

 

181

00:14:22,358 --> 00:14:26,316

הם המחויבות העמוקה שלנו

והם המסע שעוד לא תם,

 

182

00:14:26,317 --> 00:14:29,607

אז אני רוצה לברך את כולכם

שמשתתפים באירוע הזה,

 

183

00:14:29,608 --> 00:14:32,982

להודות גם למכובדים שיישאו דברים,

 

184

00:14:32,983 --> 00:14:35,607

ובעיקר לכם, הקהילה האתיופית,

 

185

00:14:35,608 --> 00:14:40,899

תודה על כך שאתם מהווים עבורי

ברמה האישית ועבור מדינת ישראל כולה

 

186

00:14:40,900 --> 00:14:44,774

זיכרון לחלום הגדול,

לאפשרות להגשים אותו,

 

187

00:14:44,775 --> 00:14:48,274

למחויבות ולמסירות

לעשות את כל הדרך אליו.

 

188

00:14:48,275 --> 00:14:52,566

אנחנו גאים ועבורי זו זכות

להיות חלק מהמסע המיוחד הזה.

 

189

00:14:52,567 --> 00:14:54,232

תודה רבה.

 

190

00:14:54,233 --> 00:14:59,482

תודה רבה לשר התרבות והספורט,

ח"כ מר חיליק טרופר, על הברכה שלו.

 

191

00:14:59,483 --> 00:15:02,691

אני מתכבדת להזמין כעת

את שרת העלייה והקליטה,

 

192

00:15:02,692 --> 00:15:06,775

ח"כ פנינה תמנו-שטה,

לשאת דברים. בבקשה.

 

193

00:15:08,442 --> 00:15:10,524

תודה, ציונה.

 

194

00:15:10,525 --> 00:15:14,816

תודה לכם, לכל המכובדים שנמצאים כאן.

 

195

00:15:14,817 --> 00:15:18,149

התכנסנו באמת, כמו שאמר הקייס,

 

196

00:15:18,150 --> 00:15:23,649

לערב שהוא כואב,

שהוא לא פשוט, שהוא קשה,

 

197

00:15:23,650 --> 00:15:27,649

אך הכאב הזה הוא לא מצוין רק אחת לשנה,

 

198

00:15:27,650 --> 00:15:32,149

אלא רבים מאיתנו חווים את זה יום יום,

 

199

00:15:32,150 --> 00:15:38,482

וזה נצור בליבנו בכל צעד ושעל

במדינת ישראל

 

200

00:15:38,483 --> 00:15:40,774

לצד הזכות לחיות כאן,

 

201

00:15:40,775 --> 00:15:44,232

אז לכן אני רוצה להודות למרכז המורשת,

 

202

00:15:44,233 --> 00:15:50,774

ליושבת הראש, חברתי היקרה שמחה,

ד"ר שמחה גתהון,

 

203

00:15:50,775 --> 00:15:53,524

למנכ"ל נפתלי אברהם,

 

204

00:15:53,525 --> 00:15:57,649

לשיתוף הפעולה עם עמותת מסוואת,

 

205

00:15:57,650 --> 00:16:03,232

שנמצא איתנו, כמובן, אסנקאו מקונן,

 

206

00:16:03,233 --> 00:16:07,691

המקים ויו"ר ארגון אסירי ציון,

 

207

00:16:07,692 --> 00:16:13,649

שהפכו לידידים שלי לאורך השנה,

בשנה הזאת שאני מכהנת,

 

208

00:16:13,650 --> 00:16:20,982

ואובדן מאוד גדול חווינו כשהיו"ר נפטר,

אדיסו וודג'ה,

 

209

00:16:20,983 --> 00:16:27,524

שאותו באמת גם זכיתי לפגוש

כמה חודשים לפני שהוא הלך לעולמו,

 

210

00:16:27,525 --> 00:16:29,316

מכובדיי כולכם,

 

211

00:16:29,317 --> 00:16:32,191

כמובן, סגן השר,

אני רואה שהצטרף אלינו סגן השר,

 

212

00:16:32,192 --> 00:16:35,232

שר הבט"פ, גדי יברקן,

 

213

00:16:35,233 --> 00:16:40,024

מכובדיי כולכם, אם שכחתי מי מכם,

הקייס סמאי.

 

214

00:16:40,025 --> 00:16:43,149

כמו שאמרתי, זה ערב כואב,

 

215

00:16:43,150 --> 00:16:49,441

ובימים כואבים הרבה פעמים

אנחנו עושים גם חשבון נפש ככה פנימי,

 

216

00:16:49,442 --> 00:16:51,566

איך את סיפור הגבורה,

 

217

00:16:51,567 --> 00:16:57,024

שהפעם הוא בסימן שבחרתם,

בסימן גבורה נשית, ותכף אני אגע בזה,

 

218

00:16:57,025 --> 00:17:01,441

איך אנחנו מנכיחים אותו

יותר בחברה הישראלית,

 

219

00:17:01,442 --> 00:17:07,816

איך אנחנו דואגים שהוא נכנס

לתוך דברי עם ישראל והיסטוריית עם ישראל,

 

220

00:17:07,817 --> 00:17:12,024

ואני חושבת שהתחלה טובה

היא כל אחד בחלקת האלוקים שלנו,

 

221

00:17:12,025 --> 00:17:14,149

כפי שאתם עושים, המארגנים,

 

222

00:17:14,150 --> 00:17:17,107

כי אני מסתכלת ככה,

אומנם אנחנו בזום,

 

223

00:17:17,108 --> 00:17:21,982

אני רואה בקוביות

ואני רואה הרבה מאוד נשים וגברים,

 

224

00:17:21,983 --> 00:17:26,191

ובעיקר נשים, שלא מבני ובנות הקהילה,

 

225

00:17:26,192 --> 00:17:28,941

וזה מרחיב לי את הלב.

 

226

00:17:28,942 --> 00:17:31,607

כי אנחנו, כל אחד מאיתנו,

 

227

00:17:31,608 --> 00:17:36,482

אולי הקהילה, שעושה את זה

באמת שלושה-ארבעה עשורים,

 

228

00:17:36,483 --> 00:17:41,066

ובטח בעשורים הראשונים,

אנחנו איפשהו עצרנו את הכאב,

 

229

00:17:41,067 --> 00:17:47,774

הכנסנו אותו פנימה

ושמרנו אותו כמו בסוג של קדושה בתוכנו.

 

230

00:17:47,775 --> 00:17:51,441

אנחנו נמצאים היום בתהליך

של לשחרר את זה.

 

231

00:17:51,442 --> 00:17:55,399

אני ככה שמעתי את נעמה ואת אלנה,

 

232

00:17:55,400 --> 00:18:00,607

וכל פעם אני מגלה נשים

שהיו חלק מהמסע,

 

233

00:18:00,608 --> 00:18:04,149

גיבורות, אסירות ציון, סיפורים.

 

234

00:18:04,150 --> 00:18:08,899

הייתה אצלי לפני שבוע

אישה מדהימה בשם שושנה

 

235

00:18:08,900 --> 00:18:12,399

עם עוד כמה פעילים למען נספי סודן,

 

236

00:18:12,400 --> 00:18:17,607

והיא סיפרה לי ברעד ובכאב לב

איך היא קברה את שתי בנותיה

 

237

00:18:17,608 --> 00:18:22,524

וכמה שנים לקח לה

כדי לשחרר את הכאב,

 

238

00:18:22,525 --> 00:18:27,857

כדי להבין שהיא לוקחת את עצמה

ומדברת על זה.

 

239

00:18:27,858 --> 00:18:29,732

השתיקה הרועמת,

 

240

00:18:29,733 --> 00:18:35,399

השתיקה הרועמת והקשה מנשוא

בגלל האובדן הגדול,

 

241

00:18:35,400 --> 00:18:42,982

זו בהחלט שתיקה שמצד אחד

אולי היא חיונית להתמודדות הנפש,

 

242

00:18:42,983 --> 00:18:46,232

אבל מנגד אני חושבת שאנחנו היום,

 

243

00:18:46,233 --> 00:18:50,857

ואני רואה רבים וטובים,

שכל אחד נמצא בצומת חשוב,

 

244

00:18:50,858 --> 00:18:54,399

שיכול לקדם את הסיפור

ולהנציח אותו,

 

245

00:18:54,400 --> 00:19:00,976

אני חושבת שלכל אחד מאיתנו

יש משימת חיים, יש משימת חיים.

 

246

00:19:00,977 --> 00:19:05,316

על הגיבורים שמתו והלכו מאיתנו

 

247

00:19:05,317 --> 00:19:09,857

וגם על הגיבורים שחיים בינינו ונמצאים,

 

248

00:19:09,858 --> 00:19:14,232

אני באופן אישי למדתי

להכיר בגבורה הזאת,

 

249

00:19:14,233 --> 00:19:17,816

גם בתור מי שעלתה במבצע משה,

אבל הייתי ילדה קטנה,

 

250

00:19:17,817 --> 00:19:22,191

לא כל הזמן יכולתי

לזכור את כל הפרטים,

 

251

00:19:22,192 --> 00:19:28,232

אני את הגבורה למדתי דרך חבריי,

דרך חברותיי,

 

252

00:19:28,233 --> 00:19:32,982

החברה ששני ההורים שלה נפטרו שם,

חבר שאיבד את האימא,

 

253

00:19:32,983 --> 00:19:35,107

בעלי שאיבד שתי אחיות

 

254

00:19:35,108 --> 00:19:41,191

וכל כך הרבה אנשים שחירפו את נפשם

והקריבו ולא נמצאים איתנו,

 

255

00:19:41,192 --> 00:19:43,274

ועל הזכות שאנחנו כאן,

 

256

00:19:43,275 --> 00:19:46,441

על הזכות הזאת אנחנו גם

חבים חובה גדולה.

 

257

00:19:46,442 --> 00:19:50,066

אני יכולה לומר לכם

שכשרת העלייה והקליטה

 

258

00:19:50,067 --> 00:19:56,274

היה מאוד חשוב לי

לעבוד סביב נושא נספי סודן,

 

259

00:19:56,275 --> 00:20:00,024

ושיניתי את התמיכות

בתוך משרד העלייה והקליטה

 

260

00:20:00,025 --> 00:20:03,899

כך שכל רשות מקומית תקבל תקצוב

 

261

00:20:03,900 --> 00:20:09,399

להנצחתם של נספי סודן

ומי שמתו בדרכם,

 

262

00:20:09,400 --> 00:20:16,774

ואני יכולה לומר לכם שכרגע אנחנו

מעל 90 אחוז בקשות לקול הקורא,

 

263

00:20:16,775 --> 00:20:23,649

בקשות תמיכה כדי להנציח ברשויות המקומיות

בחדרי ההנצחה את נספי סודן.

 

264

00:20:23,650 --> 00:20:26,691

יתרה מכך, כשנכנסתי לתפקיד,

 

265

00:20:26,692 --> 00:20:30,316

פגשתי את ארגון אסירי ציון,

שמעתי על הליקויים,

 

266

00:20:30,317 --> 00:20:35,649

על הקשחה כשמדובר

ביוצאי אתיופיה מול השופטים,

 

267

00:20:35,650 --> 00:20:37,941

זימנתי אליי את השופטים,

 

268

00:20:37,942 --> 00:20:40,857

עשינו פילוח של נתונים,

אני וצוותי,

 

269

00:20:40,858 --> 00:20:44,649

ואמרתי להם שיש ליקויים בתהליכים

 

270

00:20:44,650 --> 00:20:49,274

ושלא ייתכן שכל כך מעט

מקבלים את ההכרה,

 

271

00:20:49,275 --> 00:20:54,607

ואנחנו עושים תהליך מאוד משמעותי

שהארגון גם, אדיסו ז"ל הספיק

 

272

00:20:54,608 --> 00:20:58,649

יחד עם ישראל בארו

להיפגש גם עם מנכ"ל ביטוח לאומי

 

273

00:20:58,650 --> 00:21:03,399

כדי לראות שגם כשיש הכרה,

יש מיצוי של הזכויות,

 

274

00:21:03,400 --> 00:21:05,982

כי אנחנו יודעים את זה בתוך הקהילה

 

275

00:21:05,983 --> 00:21:13,066

עד כמה הרבה פעמים אנשים מתוכנו

נתקלים בבירוקרטיה קשה, אטומה,

 

276

00:21:13,067 --> 00:21:16,316

וזה אולי גם מתחבר לעובדה

 

277

00:21:16,317 --> 00:21:23,274

שהחברה הישראלית לא מכירה מספיק

את ההקרבה, את האובדן.

 

278

00:21:23,275 --> 00:21:27,316

הנרטיב שהולך ונשבר,

שכביכול העלו אותנו,

 

279

00:21:27,317 --> 00:21:31,482

שאנחנו היינו פאסיביים,

זה נרטיב כל כך שגוי,

 

280

00:21:31,483 --> 00:21:36,316

ואני חושבת שזו,

כמו שאמרתי, השליחות שלנו.

 

281

00:21:36,317 --> 00:21:39,774

זו השליחות שלנו, ואני...

 

282

00:21:39,775 --> 00:21:42,107

בעיקר רוצה להצדיע

 

283

00:21:42,108 --> 00:21:46,274

ולהזכיר לקראת סיום דבריי

 

284

00:21:46,275 --> 00:21:51,024

את הילדות שהיו בנות גילי ומתו בסודן,

 

285

00:21:51,025 --> 00:21:52,232

את...

 

286

00:21:52,233 --> 00:21:57,357

היה לי כשהייתי... למדתי עיתונות,

אמרו לי לכתוב מאמר,

 

287

00:21:57,358 --> 00:22:02,732

ואני כתבתי מאמר, מכאן לשם התגלגלתי

לילדה שקראו לה מנלה.

 

288

00:22:02,733 --> 00:22:07,566

מנלה הקטנה הייתה בת שלוש

והיא נעלמה בדרך,

 

289

00:22:07,567 --> 00:22:10,899

והיא מלווה אותי

הרבה מאוד שנים במחשבות,

 

290

00:22:10,900 --> 00:22:17,649

שכל ילדה שהייתה בת גילי

יכלה ללכת לאיבוד בדרך, להיעלם,

 

291

00:22:17,650 --> 00:22:22,316

ויש לנו כל כך הרבה אנשים,

עשרות אנשים שנעלמו,

 

292

00:22:22,317 --> 00:22:24,566

וגם אותם אסור לנו להפקיר,

 

293

00:22:24,567 --> 00:22:29,524

ולאחרונה פניתי למל"ל

בשביל לאתר אותם ולא לשכוח.

 

294

00:22:29,525 --> 00:22:31,816

תודה לאימהות שלנו

ולכל הגיבורות,

 

295

00:22:31,817 --> 00:22:35,691

לקשישות, לנשים הרות ובכלל,

 

296

00:22:35,692 --> 00:22:40,107

לקהילה שלמה שמגיע לה

את מלוא הכבוד וההדר,

 

297

00:22:40,108 --> 00:22:42,107

את מלוא ההצדעה,

 

298

00:22:42,108 --> 00:22:47,066

ואני חושבת שאנחנו קהילה חזקה,

למרות שאנחנו נושאים כאב כל כך גדול,

 

299

00:22:47,067 --> 00:22:52,233

אז תודה לכם על הזכות

להשתתף בטקס המכובד הזה.

 

300

00:22:55,108 --> 00:22:59,691

תודה רבה לשרת העלייה והקליטה,

ח"כ פנינה תמנו-שטה.

 

301

00:22:59,692 --> 00:23:03,024

אני מתכבדת עכשיו להזמין

את סגן השר לביטחון הפנים,

 

302

00:23:03,025 --> 00:23:07,524

ח"כ גדי יברקן, לשאת דברים.

גדי, בבקשה.

 

303

00:23:07,525 --> 00:23:08,982

ערב טוב לכולם,

 

304

00:23:08,983 --> 00:23:12,316

גברתי השרה, שרת העלייה והקליטה,

 

305

00:23:12,317 --> 00:23:13,774

כבוד הקייסים,

 

306

00:23:13,775 --> 00:23:18,899

אני רואה את קייס סמאי ורבים וטובים,

 

307

00:23:18,900 --> 00:23:22,066

מנכ"ל התאגיד, יו"ר התאגיד.

 

308

00:23:22,067 --> 00:23:30,816

קודם כול, אני שמח מאוד על היוזמה

שאנחנו מקיימים את הדיון הזה,

 

309

00:23:30,817 --> 00:23:36,232

וכפי שגם שרת הקליטה ציינה בדבריה,

 

310

00:23:36,233 --> 00:23:39,899

הנושא הזה של...

 

311

00:23:39,900 --> 00:23:42,399

זיכרון הנספים

 

312

00:23:42,400 --> 00:23:45,149

הוא כל כך חשוב

שהוא אמור להיות...

 

313

00:23:45,150 --> 00:23:50,982

צריך להיות כחלק מאבן יסוד

 

314

00:23:50,983 --> 00:23:55,316

במערכת החינוך

של ישראל ושל העם היהודי,

 

315

00:23:55,317 --> 00:24:00,480

משום שאני בכל אופן פועל כך

 

316

00:24:00,481 --> 00:24:03,524

שהנושא הזה לא יהיה רק נושא קהילתי,

 

317

00:24:03,525 --> 00:24:10,024

כי אם זה יהיה נושא של הקהילה בלבד,

אז אנחנו איבדנו את המטרה,

 

318

00:24:10,025 --> 00:24:15,232

משום שאנחנו,

כשעשינו את המסע לארץ ישראל,

 

319

00:24:15,233 --> 00:24:19,649

עשינו את זה בשם ישראל

ובאנו לארץ ישראל,

 

320

00:24:19,650 --> 00:24:25,316

והסיפור הזה, אין משהו יותר חזק ועוצמתי

 

321

00:24:25,317 --> 00:24:30,191

מהסיפור שלנו, מהסיפור הזה,

 

322

00:24:30,192 --> 00:24:35,358

בכל תולדות הציונות,

אני יכול להגיד את זה.

 

323

00:24:37,442 --> 00:24:40,024

למה אני אומר את זה?

זה לא ממקום...

 

324

00:24:40,025 --> 00:24:42,108

אנחנו צריכים להיות במקום שבו אנחנו...

 

325

00:24:44,483 --> 00:24:50,149

גאים בהיסטוריה, גאים בסיפור שלנו,

 

326

00:24:50,150 --> 00:24:53,649

גאים בנרטיב הזה, שהוא בעצם,

 

327

00:24:53,650 --> 00:24:58,649

אנחנו הדוגמה החיה לחזון הנביאים

 

328

00:24:58,650 --> 00:25:02,191

ואנחנו ממש פה, בארץ ישראל,

 

329

00:25:02,192 --> 00:25:08,982

חלקנו, אני לא עשיתי את המסע דרך סודן,

 

330

00:25:08,983 --> 00:25:12,202

אני באתי ב-91', במבצע שלמה,

 

331

00:25:12,203 --> 00:25:16,649

ורבים מהקהילה עלו דרך סודן,

 

332

00:25:16,650 --> 00:25:19,107

אבל זו לא הנקודה.

 

333

00:25:19,108 --> 00:25:22,482

גם מי שעלה, גם מי שלא עלה,

גם מי שנולד,

 

334

00:25:22,483 --> 00:25:26,982

אנחנו רואים את עצמנו

כחוליה קטנה, כשרשרת קטנה

 

335

00:25:26,983 --> 00:25:29,316

בחוליה ארוכת שנים,

 

336

00:25:29,317 --> 00:25:34,192

שהיא משתרעת לה במהלך 2,700 שנה.

 

337

00:25:36,317 --> 00:25:38,066

הסיפור הזה שלנו,

 

338

00:25:38,067 --> 00:25:45,816

ואני מאוד שמח שמציינים את זה

בסמל נשים במסע,

 

339

00:25:45,817 --> 00:25:50,899

אני חושב שהאימהות שלנו הן גיבורות

 

340

00:25:50,900 --> 00:25:53,774

לא רק במסע עצמו,

 

341

00:25:53,775 --> 00:25:56,566

אלא ביומיום, בחיים.

 

342

00:25:56,567 --> 00:26:02,982

כל הקייסים, כל המבוגרים יכולים להעיד

שללא האימהות הטהורות שלנו,

 

343

00:26:02,983 --> 00:26:04,649

ממש טהורות,

 

344

00:26:04,650 --> 00:26:12,441

ששמרו על הדת, על נידה,

על המשפחה, על הכול, בעצם...

 

345

00:26:12,442 --> 00:26:16,399

אפילו היום אנחנו באמת

נעיד על עצמנו בדור הזה,

 

346

00:26:16,400 --> 00:26:23,066

האימהות שלנו הן אלה

שממלאות את בית הכנסת,

 

347

00:26:23,067 --> 00:26:26,607

הן אלה שמכינות את כל הדאבו,

את כל המונסיי, את הכול,

 

348

00:26:26,608 --> 00:26:29,399

הן אלה שעולות כמעט בכל אירוע,

 

349

00:26:29,400 --> 00:26:33,732

הן מקדשות את הקהילה,

את התרבות ואת המורשת שלנו

 

350

00:26:33,733 --> 00:26:37,399

ואני חושב שבאמת

לראות את האימהות שלנו פה היום,

 

351

00:26:37,400 --> 00:26:43,274

אחרי 30 שנה, 40 שנה,

עם הקמיס, עם הנטלה ועם הדאבו,

 

352

00:26:43,275 --> 00:26:47,774

הן מסתובבות בשוק בערי ישראל,

 

353

00:26:47,775 --> 00:26:54,482

בלב ליבה של קדמת העולם בתל אביב

עם הקמיס ועם הנטלה ושמות פס על העולם כולו.

 

354

00:26:54,483 --> 00:26:58,274

אני חושב שיש לנו משהו

שאנחנו יכולים להתגאות בו,

 

355

00:26:58,275 --> 00:27:00,775

ולא רק ממקום שבו לספר את הסיפור.

 

356

00:27:03,317 --> 00:27:06,357

יהיו עוד הזדמנויות שאנחנו נדבר עליהן,

 

357

00:27:06,358 --> 00:27:09,095

על הנושא של הגבורה של הקהילה, אני חושב,

 

358

00:27:09,096 --> 00:27:14,149

ומי שגיבור בכל הסיפור הזה

זה לא מדינת ישראל,

 

359

00:27:14,150 --> 00:27:16,857

זה לא השייטת ולא אנשי המוסד

 

360

00:27:16,858 --> 00:27:20,316

ולא האנשים האחרים שהגיעו לשם

להציל את האנשים האלה.

 

361

00:27:20,317 --> 00:27:24,441

מי שגיבור בסיפור הזה

זה אותם אנשים מבני הקהילה,

 

362

00:27:24,442 --> 00:27:27,774

ילדים, זקנים, נשים וטף, שעשו...

 

363

00:27:27,775 --> 00:27:31,816

הם לא הלכו לשם כי הם ידעו

שמישהו מחכה להם בסודן להציל אותם.

 

364

00:27:31,817 --> 00:27:33,067

הם עשו את זה לבד.

 

365

00:27:34,650 --> 00:27:38,316

ויש הרבה ביקורת

שלו דברים היו מתנהלים אחרת,

 

366

00:27:38,317 --> 00:27:43,857

אולי גם הרבה אנשים לא היו מתים,

אבל לא ניכנס לכך. לא ניכנס לזה.

 

367

00:27:43,858 --> 00:27:47,232

אבל הגיבורים, שלא יהיה ספק,

 

368

00:27:47,233 --> 00:27:49,524

אף אחד לא עשה לנו טובה.

 

369

00:27:49,525 --> 00:27:51,607

אף אחד לא עשה לנו טובה.

 

370

00:27:51,608 --> 00:27:53,482

הפוך, אם כבר.

 

371

00:27:53,483 --> 00:27:55,649

סגרו לנו את השערים,

 

372

00:27:55,650 --> 00:27:57,566

את הגבולות,

 

373

00:27:57,567 --> 00:28:01,107

והאנשים האלה עשו מסע רגלי ברגל.

יותר מזה.

 

374

00:28:01,108 --> 00:28:07,566

רובם המוחלט של האנשים שהיו במסע

אפילו לא ידעו שמדינת ישראל הוקמה.

 

375

00:28:07,567 --> 00:28:09,816

הם באו להקים מדינה.

 

376

00:28:09,817 --> 00:28:13,066

הם היו בכפרים, אמרו להם:

קומו, סעו לירושלים,

 

377

00:28:13,067 --> 00:28:16,732

אפילו לא ידעו איך נראית אדיס אבבה.

 

378

00:28:16,733 --> 00:28:20,941

דילגו על ההרים בדרך לירושלים.

 

379

00:28:20,942 --> 00:28:24,525

אז הסיפור המדהים שלנו הוא...

 

380

00:28:26,108 --> 00:28:30,691

הוא הפנינה או היהלום שבכתר

 

381

00:28:30,692 --> 00:28:33,067

בסיפור הציוני של עם ישראל המודרני,

 

382

00:28:35,358 --> 00:28:40,149

ולנו יש משהו שאין אותו לאף עם,

 

383

00:28:40,150 --> 00:28:44,357

ויש לי כבוד והערכה רבה

לכלל עם ישראל,

 

384

00:28:44,358 --> 00:28:49,570

אבל אני משתדל גם לציין את זה

בכל הזדמנות שיש.

 

385

00:28:49,571 --> 00:28:55,524

אנחנו היחידים שירדנו

מארץ ישראל לגלות עם השם ישראל,

 

386

00:28:55,525 --> 00:28:59,232

אנחנו היחידים

שחיינו בגלות עם השם ישראל

 

387

00:28:59,233 --> 00:29:03,999

ואנחנו היחידים שחזרנו

עם השם ישראל לארץ ישראל,

 

388

00:29:04,000 --> 00:29:08,274

והמנהיגות הרוחנית שלנו

יכולה להוכיח, והיא דוגמה טובה לכך,

 

389

00:29:08,275 --> 00:29:12,482

אפילו בלבוש של המנהיגים הרוחניים,

תראו איך הם לבושים בגלימה לבנה,

 

390

00:29:12,483 --> 00:29:15,107

כפי שהיה בבית המקדש,

 

391

00:29:15,108 --> 00:29:19,524

ולכן, ידידיי, אני גאה

בסיפור המדהים שלנו,

 

392

00:29:19,525 --> 00:29:22,399

שעלינו להנחיל אותו לכלל עם ישראל,

 

393

00:29:22,400 --> 00:29:26,899

ותודה רבה לכם על קיום האירוע הזה,

על קיום היום הזה,

 

394

00:29:26,900 --> 00:29:28,482

ותודה...

 

395

00:29:28,483 --> 00:29:32,691

ששנה הבאה שמדינת ישראל,

 

396

00:29:32,692 --> 00:29:36,357

כל אזרחיה ילמדו את הסיפור הזה ולא...

 

397

00:29:36,358 --> 00:29:39,066

ואסור שהוא יישאר נישתי וקהילתי,

 

398

00:29:39,067 --> 00:29:42,232

כי זה סיפור עוצמתי של כל עם ישראל.

 

399

00:29:42,233 --> 00:29:43,317

תודה.

 

400

00:29:44,858 --> 00:29:49,149

תודה רבה לסגן השר לביטחון הפנים,

ח"כ גדי יברקן.

 

401

00:29:49,150 --> 00:29:52,649

אני מתכבדת להזמין

את ד"ר שמחה גתהון,

 

402

00:29:52,650 --> 00:29:56,024

יו"ר המועצה הציבורית

של התאגיד הממלכתי,

 

403

00:29:56,025 --> 00:29:58,982

המרכז למורשת יהודי אתיופיה,

לשאת דברים.

 

404

00:29:58,983 --> 00:30:01,274

בבקשה, שמחה.

 

405

00:30:01,275 --> 00:30:04,357

ערב טוב. ברשותכם אני אעבור לאמהרית

ואז אחר כך לעברית.

 

406

00:30:12,525 --> 00:30:14,649

ערב טוב לכולם, מכובדיי כולם,

 

407

00:30:14,650 --> 00:30:18,607

לכבוד שר התרבות והספורט

שלא יכול היה להגיע,

 

408

00:30:18,608 --> 00:30:21,566

אבל שלח לנו ברכה מרגשת מוקלטת,

 

409

00:30:21,567 --> 00:30:25,732

כבוד השרה לקליטה ועלייה

המדהימה שלנו,

 

410

00:30:25,733 --> 00:30:29,857

ותודה על הברכה המרגשת,

על האמירה הזאת ש...

 

411

00:30:29,858 --> 00:30:32,857

את חווית בעצמך את הדבר הזה,

זה לא סיפור.

 

412

00:30:32,858 --> 00:30:37,191

את חווית את זה, נכון, את קטנה,

אבל הדבר הזה נוכח בבית שלך

 

413

00:30:37,192 --> 00:30:42,191

ואני יודעת שאת עושה את העבודה הזו

יום ולילה כדי שאלה שנשארו,

 

414

00:30:42,192 --> 00:30:45,024

שלא יחוו אותן חוויות.

 

415

00:30:45,025 --> 00:30:48,399

תודה על הדברים המרגשים

ותודה על כל מה שאת עושה.

 

416

00:30:48,400 --> 00:30:52,732

כבוד סגן השר לביטחון פנים גדי יברקן,

 

417

00:30:52,733 --> 00:30:56,191

תודה על כל מה שאתה עושה,

על הברכה המרגשת שלך.

 

418

00:30:56,192 --> 00:30:59,191

אני יודעת שגם אתה עושה

בדרכך שלך את כל המאמצים

 

419

00:30:59,192 --> 00:31:03,024

כדי שהקהילה הזו תקבל

את המקום שלה, את המשמעות שלה,

 

420

00:31:03,025 --> 00:31:08,649

ושאר חבריי, נמצאים איתנו כרגע

גם מנכ"ל מרכז מורשת יהדות אתיופיה,

 

421

00:31:08,650 --> 00:31:11,482

בלעדיו כל האירוע הזה

לא היה מתקיים,

 

422

00:31:11,483 --> 00:31:13,191

לניר, כמובן, לצוות כולו,

 

423

00:31:13,192 --> 00:31:16,399

חברי המועצה מתאגיד

מורשת יהודי אתיופיה

 

424

00:31:16,400 --> 00:31:21,149

הוועדה המדעית,

יושבי ראש הוועדות המשניות של המרכז,

 

425

00:31:21,150 --> 00:31:25,149

כמובן, כבוד הקייס סמאי

על הברכה המרגשת.

 

426

00:31:25,150 --> 00:31:28,946

הברכה הזו מצמררת אותי

כל פעם שאני שומעת אותה ואני בוכה,

 

427

00:31:28,947 --> 00:31:32,524

כי אני יודעת שזו המהות שלנו, זה אנחנו.

 

428

00:31:32,525 --> 00:31:37,441

היום הזה מצוין בסימן נשים גיבורות.

 

429

00:31:37,442 --> 00:31:39,899

נאמרו לפניי הרבה דברים חשובים.

 

430

00:31:39,900 --> 00:31:43,399

נשים, בדרך כלל הן בפרונט,

בדרך כלל,

 

431

00:31:43,400 --> 00:31:46,191

אבל מי שעושה את העבודה,

הן המנוע של הכול,

 

432

00:31:46,192 --> 00:31:52,149

אז אנחנו רוצים להשמיע

ולזכור את המתים שלנו

 

433

00:31:52,150 --> 00:31:56,274

ולהנציח את שמם,

את זכרם בכל מקום

 

434

00:31:56,275 --> 00:32:02,066

ואנחנו כמרכז מורשת נעשה הכול

כדי להנציח את אלה שלא הונצחו עד עכשיו

 

435

00:32:02,067 --> 00:32:05,857

ולשמר ולהפיץ את הסיפור שלהם

בכל הדרכים,

 

436

00:32:05,858 --> 00:32:10,191

דרך המחקר, דרך יום עיון

ובכל דבר שיש.

 

437

00:32:10,192 --> 00:32:13,691

המחויבות שלנו מאוד גבוהה לנושא הזה.

 

438

00:32:13,692 --> 00:32:20,607

אין משפחה יוצאת אתיופיה

שבאה דרך סודן שלא איבדה את יקיריה.

 

439

00:32:20,608 --> 00:32:22,357

בכל בית יש את זה.

 

440

00:32:22,358 --> 00:32:27,066

החוויה הזו, אני מסכימה

לדברים שנאמרו לפניי,

 

441

00:32:27,067 --> 00:32:32,274

האבל הזה זה מתמשך שנים רבות,

‎‏37 שנים, זה לא אתמול.

 

442

00:32:32,275 --> 00:32:33,691

אנחנו מציינים היום,

 

443

00:32:33,692 --> 00:32:37,441

האנשים האלה שאיבדו את יקיריהם

כל יום מרגישים את זה,

 

444

00:32:37,442 --> 00:32:38,857

את הכאב הזה.

 

445

00:32:38,858 --> 00:32:42,066

אני חושבת שיש כאב קולקטיבי,

יש כאב אישי.

 

446

00:32:42,067 --> 00:32:48,232

אנחנו כמרכז מחויבים ומתחייבים

להמשיך לעשות את הדברים החשובים ביותר.

 

447

00:32:48,233 --> 00:32:49,732

זה לא סתם.

 

448

00:32:49,733 --> 00:32:52,482

היום אנחנו מציינים את האירוע החשוב הזה.

 

449

00:32:52,483 --> 00:32:58,066

היום החשוב הממלכתי יתקיים ביום שני

במעמדה של השרה,

 

450

00:32:58,067 --> 00:33:04,357

הוא יתקיים, אנחנו עושים

את הערב החשוב הזה לפני,

 

451

00:33:04,358 --> 00:33:09,982

כדי שנשמע גם מקרוב את העדויות

של האנשים שחוו את החוויה הזו.

 

452

00:33:09,983 --> 00:33:15,691

לא רק זה, לשני ארגונים מדהימים,

אסירי ציון ועמותת מסוואת,

 

453

00:33:15,692 --> 00:33:21,441

ואנחנו ביחד, אין יותר מהעמותות האלה

שעשו את העבודה הזו, חוו ועשו,

 

454

00:33:21,442 --> 00:33:22,857

אנחנו עושים את זה ביחד

 

455

00:33:22,858 --> 00:33:27,716

בעשייה משותפת ולא בלעדית

של מישהו אחד.

 

456

00:33:27,717 --> 00:33:32,857

אני מאחלת לנו שלא נדע יותר צער, רק נשמח.

 

457

00:33:32,858 --> 00:33:34,107

יהי זכרם ברוך.

 

458

00:33:34,108 --> 00:33:36,857

לכל אלה שנפלו, לכל אלה שנמצאים,

 

459

00:33:36,858 --> 00:33:40,066

בורא עולם ייתן להם את הבריאות ואת החיים,

 

460

00:33:40,067 --> 00:33:43,316

רק נחווה את השמחה ולא את הצער,

 

461

00:33:43,317 --> 00:33:45,232

אבל נזכור אותם לתמיד.

 

462

00:33:45,233 --> 00:33:46,483

תודה וערב טוב.

 

463

00:33:48,025 --> 00:33:50,482

תודה רבה לד"ר שמחה גתהון.

 

464

00:33:50,483 --> 00:33:52,816

אני מתכבדת להזמין את מר נפתלי אברהם,

 

465

00:33:52,817 --> 00:33:57,066

מנכ"ל התאגיד הממלכתי,

המרכז למורשת יהדות אתיופיה, לשאת דברים.

 

466

00:33:57,067 --> 00:33:58,317

בבקשה.

 

467

00:34:03,317 --> 00:34:04,775

ערב טוב לכולם.

 

468

00:34:07,483 --> 00:34:13,191

שר התרבות והספורט חילי טרופר,

ח"כ חילי טרופר,

 

469

00:34:13,192 --> 00:34:17,274

פנינה תמנו, שרת הקליטה והעלייה,

 

470

00:34:17,275 --> 00:34:23,025

גדי יברקן, ח"כ,

סגן השר לביטחון פנים,

 

471

00:34:24,942 --> 00:34:32,232

שמחה גתהון, חברי המועצה המדעית

וחברי המועצה בכלל

 

472

00:34:32,233 --> 00:34:36,899

וכל המשתתפים היקרים

שכאן כולם נמצאים.

 

473

00:34:36,900 --> 00:34:40,649

אני דווקא בוחר בהמשך...

 

474

00:34:40,650 --> 00:34:42,982

כבר אני מזה ככה...

 

475

00:34:42,983 --> 00:34:49,982

בעצם מאותו יום

שנשארתי כאן בפנימייה לבד,

 

476

00:34:49,983 --> 00:34:53,066

התחלתי לכתוב,

 

477

00:34:53,067 --> 00:34:57,857

ולכתוב את הסיפור ואת החוויות,

 

478

00:34:57,858 --> 00:34:59,275

את מה שאני עברתי,

 

479

00:35:01,525 --> 00:35:02,900

ועדיין לא נגמר.

 

480

00:35:04,775 --> 00:35:09,566

אני רוצה לשתף אתכם

בנקודה רק ספציפית אחת

 

481

00:35:09,567 --> 00:35:13,607

מתוך אלפים של חוויות.

 

482

00:35:13,608 --> 00:35:14,817

אולי זה גם...

 

483

00:35:16,858 --> 00:35:19,649

יכניס אותנו

 

484

00:35:19,650 --> 00:35:20,692

אל...

 

485

00:35:22,483 --> 00:35:24,483

אל האירוע עצמו.

 

486

00:35:27,233 --> 00:35:29,066

אז ככה,

 

487

00:35:29,067 --> 00:35:34,232

מסע רגלי מפרך של כמה שבועות באתיופיה

 

488

00:35:34,233 --> 00:35:39,025

מסתיים כשאנחנו מגיעים,

עשרה ילדים, לגבול סודן.

 

489

00:35:40,858 --> 00:35:47,025

זהו גם היום הראשון

שרגלנו דורכת על אדמת סודן.

 

490

00:35:48,983 --> 00:35:50,947

שם,

 

491

00:35:50,948 --> 00:35:56,524

על גדות הנהר שמפריד בין המדינות,

 

492

00:35:56,525 --> 00:36:00,358

אנחנו ממתינים לאישור

לנסוע לסודן כפליטים.

 

493

00:36:02,400 --> 00:36:05,608

מדי לילה מגיעים חיילים סודנים

 

494

00:36:07,400 --> 00:36:10,899

יצוקים כפלדה

 

495

00:36:10,900 --> 00:36:13,667

מהמחנה הצבאי הסמוך

 

496

00:36:16,858 --> 00:36:24,816

בניסיון לחטוף את הבנות,

הילדות שבקבוצה,

 

497

00:36:24,817 --> 00:36:27,525

להפוך אותן לשפחות מין.

 

498

00:36:29,550 --> 00:36:33,149

ההתנגדות שלנו למעשה נבזה זה

 

499

00:36:33,150 --> 00:36:37,692

עולה לנו בהתעללות בלתי נגמרת,

 

500

00:36:39,525 --> 00:36:44,941

ראשים מדממים, רגליים מרוסקות

 

501

00:36:44,942 --> 00:36:49,232

ובעיטות חסרות רחמים של החיילים

 

502

00:36:49,233 --> 00:36:52,774

עם נעליים צבאיות כבדות

 

503

00:36:52,775 --> 00:36:54,400

בגופנו הילדותי

 

504

00:36:56,775 --> 00:36:58,983

ובבגדים שנקרעים מרוב...

 

505

00:37:04,358 --> 00:37:08,067

משיכה וחושפים את גופינו...

 

506

00:37:10,358 --> 00:37:11,692

השדופים.

 

507

00:37:22,275 --> 00:37:23,525

סליחה.

 

508

00:37:28,858 --> 00:37:30,483

נפתלי, אנחנו איתך.

 

509

00:37:35,608 --> 00:37:37,150

גופינו השדופים

 

510

00:37:38,942 --> 00:37:42,025

לשיחים הקוצניים האימתניים.

 

511

00:37:45,150 --> 00:37:48,150

צרורות של צעקות ובכי

 

512

00:37:49,684 --> 00:37:51,875

הופכים לשגרת הלילה.

 

513

00:37:53,900 --> 00:37:56,358

הפנס הדולק

 

514

00:37:57,983 --> 00:37:59,583

פנה לעברנו.

 

515

00:38:01,567 --> 00:38:04,720

הוא...

 

516

00:38:04,721 --> 00:38:05,921

הסימן...

 

517

00:38:07,650 --> 00:38:09,317

לסיוט שבדרך.

 

518

00:38:15,442 --> 00:38:16,733

סליחה.

 

519

00:38:21,900 --> 00:38:25,067

עוברות 37 שנים כמעט.

 

520

00:38:31,775 --> 00:38:34,358

שום דבר לא משתנה כאן, כן?

 

521

00:38:42,483 --> 00:38:43,941

עד כאן הדברים.

 

522

00:38:43,942 --> 00:38:47,107

אני חושב שזה מכניס אותנו לאירוע,

 

523

00:38:47,108 --> 00:38:52,025

למראות של הדברים

שהולכים להיאמר בהמשך.

 

524

00:38:54,108 --> 00:38:55,692

לפני חודש בערך

 

525

00:38:57,358 --> 00:39:00,217

נפרדנו בכאב רב

 

526

00:39:00,218 --> 00:39:04,357

ממר אדיסו ראובן וודג'ה,

 

527

00:39:04,358 --> 00:39:07,316

אחד מגיבוריה של הקהילה,

 

528

00:39:07,317 --> 00:39:12,982

שהקריב את חייו לקהילה ופעל רבות

 

529

00:39:12,983 --> 00:39:15,357

לעלייה, חילוץ והצלה,

 

530

00:39:15,358 --> 00:39:18,774

תוך כדי סיכון חייו,

 

531

00:39:18,775 --> 00:39:24,357

בכלל זה נכלא בכלא בסודן

ועבר עינויים קשים.

 

532

00:39:24,358 --> 00:39:28,482

הוא היה אמור להשתתף כאן, אמר לי:

 

533

00:39:28,483 --> 00:39:30,191

אל תדאג.

 

534

00:39:30,192 --> 00:39:31,692

אני עוד שבועיים מגיע.

 

535

00:39:33,942 --> 00:39:37,399

אנחנו פה, כאן, בלעדיו,

 

536

00:39:37,400 --> 00:39:41,692

ואיתנו כאן המשפחה שלו,

ותודה שאתם כאן.

 

537

00:39:44,025 --> 00:39:46,317

ואני לסיכום אומר,

 

538

00:39:49,067 --> 00:39:52,983

לא נשאר לנו אלא להעלות על נס

 

539

00:39:54,692 --> 00:39:57,316

את הגבורה,

 

540

00:39:57,317 --> 00:40:02,441

את המחיר היקר ששילמה הקהילה הזאת

 

541

00:40:02,442 --> 00:40:06,358

בעבור הגשמה של דורות,

אלף של דורות,

 

542

00:40:07,942 --> 00:40:09,525

להגיע לירושלים.

 

543

00:40:11,858 --> 00:40:20,024

יהי זכרם ברוך,

אותם גיבורים שנשארו שם, לצידי הדרך,

 

544

00:40:20,025 --> 00:40:24,441

בקבר ארעי ובמדבריות סודן.

 

545

00:40:24,442 --> 00:40:26,192

יהי זכרם ברוך.

 

546

00:40:29,900 --> 00:40:31,274

אמן.

 

547

00:40:31,275 --> 00:40:34,566

תודה רבה למר נפתלי אברהם.

 

548

00:40:34,567 --> 00:40:39,524

ליבי איתך. ד"ר שמחה גתהון,

אני רואה שגם את, ככה קשה לך.

 

549

00:40:39,525 --> 00:40:41,441

חיבוק.

 

550

00:40:41,442 --> 00:40:43,775

זה קשה עבור כולנו.

 

551

00:40:46,025 --> 00:40:49,024

אני מתכבדת כעת להזמין

את מר יאלו ראובן,

 

552

00:40:49,025 --> 00:40:53,982

בנם של אדיסו וודג'ה ראובן ז"ל,

לשאת דברים לזכר אביו.

 

553

00:40:53,983 --> 00:40:58,774

מר וודג'ה ראובן שימש עד לא מזמן

יו"ר ארגון אסירי ציון,

 

554

00:40:58,775 --> 00:41:01,816

משפחות הרוגי מלכות

ונעדרים יוצאי אתיופיה,

 

555

00:41:01,817 --> 00:41:04,524

ונפטר לאחרונה בטרם עת.

 

556

00:41:04,525 --> 00:41:05,817

מר ראובן, בבקשה.

 

557

00:41:08,692 --> 00:41:11,316

ערב טוב לכולם.

 

558

00:41:11,317 --> 00:41:14,024

אני חייב להודות שזה מאוד מרגש,

 

559

00:41:14,025 --> 00:41:17,108

גם הטקס וגם כל הדברים שנאמרים פה,

 

560

00:41:18,733 --> 00:41:23,024

אז אני קודם כול רוצה לומר תודה

לכל מי שאחראי על האירוע הזה

 

561

00:41:23,025 --> 00:41:25,316

ושנתן לנו, למשפחה,

 

562

00:41:25,317 --> 00:41:32,482

את הבמה ואת האפשרות לומר כמה מילים

לזכרו של אבי, אדיסו וודג'ה,

 

563

00:41:32,483 --> 00:41:35,357

לארגון אסירי ציון, כמובן,

 

564

00:41:35,358 --> 00:41:40,589

למרכז למורשת יהדות אתיופיה,

לעמותת מסוואת.

 

565

00:41:40,590 --> 00:41:45,107

זה לא ברור לנו מאליו, למשפחה,

לקבל את הזכות הזו.

 

566

00:41:45,108 --> 00:41:48,150

אנחנו קודם כול רוצים להביע

את הערכתנו ותודה.

 

567

00:41:49,692 --> 00:41:54,566

אז את הסיפור של אבא שלי

אני די בטוח שרובכם מכירים,

 

568

00:41:54,567 --> 00:42:00,603

לא מעט סיפורים סופרו על עשייתו ופועלו

למען עליית יהודי אתיופיה,

 

569

00:42:00,604 --> 00:42:05,649

בטח ובטח בחודש וחצי האחרונים

מאז שהוא נפטר,

 

570

00:42:05,650 --> 00:42:10,607

את האומץ הרב, את התושייה,

קור הרוח והנחישות שהוא הפגין

 

571

00:42:10,608 --> 00:42:15,732

לאורך השנים במבצעי העלייה הגדולים,

אם זה מבצע שלמה, אם זה מבצע משה,

 

572

00:42:15,733 --> 00:42:21,649

וגם את התקופה בין לבין,

שבה הוא בילה תקופה ארוכה בכלא הסודני,

 

573

00:42:21,650 --> 00:42:24,732

אך בסופו של דבר הוא התגבר

גם על מכשול זה

 

574

00:42:24,733 --> 00:42:27,442

ושב ותרם את חלקו במאמצי העלייה,

 

575

00:42:29,067 --> 00:42:33,566

ואני רוצה לנצל את הבמה היום

דווקא כדי להציג פן אחר שלו,

 

576

00:42:33,567 --> 00:42:37,607

פן קצת פחות מוכר, אני אגיד,

 

577

00:42:37,608 --> 00:42:39,692

את הצד המשפחתי בסיפור הזה.

 

578

00:42:41,525 --> 00:42:45,649

לי וליתר האחים שלי, אחד הדברים

שהוא תמיד אמר לנו בילדותנו

 

579

00:42:45,650 --> 00:42:47,566

זה "תלמדו, תלמדו, תלמדו".

 

580

00:42:47,567 --> 00:42:51,858

אני זוכר שהייתה לו איזושהי

אובססיה כזו לזה שנלמד ונצליח,

 

581

00:42:54,983 --> 00:42:58,107

"כדי שתהיה לכם השכלה טובה,

כדי שתוכלו להצליח פה בארץ,

 

582

00:42:58,108 --> 00:43:02,982

"כדי שלא תתקשו וכדי שיהיו לכם

חיים הרבה יותר טובים ממה שהיה לנו",

 

583

00:43:02,983 --> 00:43:04,524

אם זה להורים, אם זה לבוגרים

 

584

00:43:04,525 --> 00:43:08,858

או אם זה לכל אנשי הקהילה

בשנים הראשונות שלהם פה,

 

585

00:43:10,483 --> 00:43:13,732

ואחד הרגעים שהכי זכורים לי מאבא שלי,

 

586

00:43:13,733 --> 00:43:18,107

וזה איזשהו רגע אישי שאני מאוד נהנה

לשתף אותו עכשיו,

 

587

00:43:18,108 --> 00:43:22,732

זה בעצם היה בטקס קבלת

התואר הראשון שלי באוניברסיטה.

 

588

00:43:22,733 --> 00:43:26,316

אבא שלי הגיע עם זר פרחים ענק.

 

589

00:43:26,317 --> 00:43:29,730

אני לא חושב שידעתי איך להתמודד עם זה

 

590

00:43:29,731 --> 00:43:38,107

ואני חושב שהייתי יותר מובך מאשר שמח,

אני חייב להודות, זה היה מאוד מביך,

 

591

00:43:38,108 --> 00:43:40,566

אבל עמוק בפנים זה היה

מאוד מאוד מרגש

 

592

00:43:40,567 --> 00:43:44,233

וגם הראה לי כמה הרגע הזה

חגיגי וחשוב בשבילו.

 

593

00:43:45,942 --> 00:43:49,982

בהמשך הערב, כשהייתה את קבלת התעודה

וכשקראו בשמי לקבל את התעודה,

 

594

00:43:49,983 --> 00:43:54,524

הוא קם על הרגליים עם חיוך רחב

שמרוח לו על השפתיים

 

595

00:43:54,525 --> 00:44:00,982

ומוחא כפיים בכזו התלהבות שאני לא זוכר

שראיתי אותו לפני כן כזה נלהב

 

596

00:44:00,983 --> 00:44:05,357

מי שמכיר אותו יודע

הוא לא מעט אדם מאופק ועניו

 

597

00:44:05,358 --> 00:44:10,816

ולא כזה נלהם

ובא לידי ביטוי בצורה כזו מוחצנת,

 

598

00:44:10,817 --> 00:44:13,857

אבל זה הרגע שבאמת היה זכור לי,

 

599

00:44:13,858 --> 00:44:18,274

ובאמת נדהמתי מכמות הגאווה והנחת

שהרגע הזה הביא לו,

 

600

00:44:18,275 --> 00:44:23,472

ובמידה מסוימת חשבתי שהוא יותר שמח ממני

כשסיימתי את התואר,

 

601

00:44:23,473 --> 00:44:25,540

כאילו, הרבה יותר ממה שאני שמחתי.

 

602

00:44:27,241 --> 00:44:32,732

ואז, באותו ערב, מצאתי את עצמי

יושב וחושב כזה על אותם רגעים בטקס,

 

603

00:44:32,733 --> 00:44:38,607

ואני חושב שזה הרגע שהייתה לי הכרה כזו,

סוג של נפל לי אסימון,

 

604

00:44:38,608 --> 00:44:43,982

כשהבנתי מה הוא רצה שנשיג

ונגיע אליו פה בארץ.

 

605

00:44:43,983 --> 00:44:49,274

כל אותן שנים בילדות עם הפחד הזה

והאובססיה הזו ללימודים ולהצלחה וזה

 

606

00:44:49,275 --> 00:44:56,191

בסוף התנקזו לרגע אחד מלא גאווה,

שמבחינתו, מה שאני ראיתי אצלו, בכל אופן,

 

607

00:44:56,192 --> 00:44:58,774

זה הנה, הוא השיג את המטרה,

 

608

00:44:58,775 --> 00:45:02,107

יש לו בן אחד והבן שלו סיים לימודים

באוניברסיטה בישראל,

 

609

00:45:02,108 --> 00:45:06,441

וכשהוא מסתכל על כל המסע הזה,

הוא בא ואומר "וואו",

 

610

00:45:06,442 --> 00:45:10,274

ממש מלא גאווה ומלא...

 

611

00:45:10,275 --> 00:45:12,107

אושר,

 

612

00:45:12,108 --> 00:45:14,357

ולמה אני מספר את זה בעצם?

 

613

00:45:14,358 --> 00:45:18,566

כי אבא שלי היה איש של חזון.

 

614

00:45:18,567 --> 00:45:21,899

זה משהו שהתחיל מהחזון הראשוני לעלות...

 

615

00:45:21,900 --> 00:45:26,357

לסייע בהעלאה של כל יהודי אתיופיה לישראל.

 

616

00:45:26,358 --> 00:45:28,540

הוא לא עצר, הוא לא נח,

 

617

00:45:28,541 --> 00:45:31,899

הוא סבל לא מעט

בשביל להגשים את החלום הזה,

 

618

00:45:31,900 --> 00:45:36,941

בשביל להיות חלק מהקבוצה המיוחדת הזו,

גם של אסירי ציון וגם של יתר הקהילה,

 

619

00:45:36,942 --> 00:45:43,857

שנטלו חלק במסע הזה גם באתיופיה

וגם לאחר מכן, בארץ, כשהוא עלה,

 

620

00:45:43,858 --> 00:45:46,941

עם ההקמה של ארגון אסירי ציון,

ההובלה שלו,

 

621

00:45:46,942 --> 00:45:53,357

העבודה עם יתר האנשים בקהילה

כדי לזכות אותם בהכרה שמגיעה להם,

 

622

00:45:53,358 --> 00:45:59,649

שראויה להתקבל ושאותם אנשים

יקבלו את הכבוד ואת ההכרה שמגיעה להם

 

623

00:45:59,650 --> 00:46:02,732

על מה שהם עשו בשביל להביא

את הקהילה הזו לארץ,

 

624

00:46:02,733 --> 00:46:09,274

וזה המשיך אחר כך עם אותה נחישות

ואותה שאיפה ואותו חזון גם בתא המשפחתי.

 

625

00:46:09,275 --> 00:46:12,274

הוא המשיך לעבוד קשה, הוא דחף אותנו,

 

626

00:46:12,275 --> 00:46:16,607

הוא היה נחוש בדיוק באותה מידה

שהוא הלך וחזר מאתיופיה לסודן

 

627

00:46:16,608 --> 00:46:19,816

כדי להביא עוד קבוצות ועוד קבוצות,

 

628

00:46:19,817 --> 00:46:23,274

ובאותה הדרך הוא המשיך ועבד עם המשפחה

 

629

00:46:23,275 --> 00:46:27,899

ודחף אותנו להצליח ולעשות

 

630

00:46:27,900 --> 00:46:33,858

ולהגשים את מה שהוא בעצם

ראה בחזון שלו בעלייה לארץ.

 

631

00:46:35,983 --> 00:46:39,774

אני בטוח שהוא...

 

632

00:46:39,775 --> 00:46:46,357

שהוא היה גאה מאוד לדעת שבקרוב

בת נוספת שלו תתחיל לימודים אקדמאיים,

 

633

00:46:46,358 --> 00:46:51,982

ואני בטוח שהוא יסתכל עליי מלמעלה

 

634

00:46:51,983 --> 00:46:55,857

עם אותו חיוך רחב

ועם אותו חזה נפוח

 

635

00:46:55,858 --> 00:46:57,900

כשאני אסיים את התואר השני בשנה הבאה,

 

636

00:46:59,991 --> 00:47:02,607

וזה משהו שהוא אחד הרגעים הקשים,

 

637

00:47:02,608 --> 00:47:09,817

שאני יודע שהוא לא יהיה שם

בפעם הבאה עם אותו זר פרחים גדול.

 

638

00:47:12,108 --> 00:47:17,232

זהו, אבא נפטר בחודש מרץ השנה,

 

639

00:47:17,233 --> 00:47:21,191

אירוע מפתיע ובלתי צפוי,

 

640

00:47:21,192 --> 00:47:25,232

ואחריו הוא השאיר אותנו, את המשפחה,

 

641

00:47:25,233 --> 00:47:32,857

ואני מרשה לעצמי להגיד גם את הקהילה,

אבלה, בוכייה ובעיקר גאה.

 

642

00:47:32,858 --> 00:47:34,275

יהי זכרו ברוך.

 

643

00:47:36,025 --> 00:47:38,274

תודה רבה למר יאלו ראובן.

 

644

00:47:38,275 --> 00:47:41,607

כעת אנחנו נשמע שיר

שהוקלט במיוחד לאירוע הזה.

 

645

00:47:41,608 --> 00:47:45,664

הזמרת איילה אינגדשט

הקליטה במיוחד לאירוע זה בהקלטה חדשה

 

646

00:47:45,665 --> 00:47:47,649

את השיר "אימא ספרי לי".

 

647

00:47:47,650 --> 00:47:52,066

מילים: איילה אינגדשט ורן כהן אהרונוב.

לחן: יאיא כהן אהרונוב.

 

648

00:47:52,067 --> 00:47:53,025

בבקשה.

 

649

00:48:14,733 --> 00:48:17,399

"אימא, ספרי לי עוד פעם

 

650

00:48:17,400 --> 00:48:20,066

"איך אני הִגעתי לכאן

 

651

00:48:20,067 --> 00:48:22,566

"על המסע במדבר,

 

652

00:48:22,567 --> 00:48:25,399

"איך עזבנו בלילה.

-הכול שם נשאר.

 

653

00:48:25,400 --> 00:48:30,399

"סחבנו איתנו רק כמה כדים של מים

 

654

00:48:30,400 --> 00:48:35,691

"ולחם שלא מתקלקל אפילו אחרי חודשיים.

 

655

00:48:35,692 --> 00:48:40,607

"יצאנו בחושך על סוסים וחמורים,

 

656

00:48:40,608 --> 00:48:45,857

"התקדמנו בשקט ימים ארוכים.

 

657

00:48:45,858 --> 00:48:50,441

"ספרי איך סחבת אותי בתוך בד על הגב

 

658

00:48:50,442 --> 00:48:56,399

"ואיך שתינו מעץ שנזל ממנוּ חלב.

 

659

00:48:56,400 --> 00:48:59,191

"אימא, ספרי לי עוד פעם אחת

 

660

00:48:59,192 --> 00:49:01,607

"על המסע מאתיופיה.

 

661

00:49:01,608 --> 00:49:04,149

"את החלום שלך הגשמת,

 

662

00:49:04,150 --> 00:49:06,732

"בשבילי את הכי גיבורה.

 

663

00:49:06,733 --> 00:49:09,316

"אימא, ספרי לי עוד פעם אחת

 

664

00:49:09,317 --> 00:49:11,774

"על המסע מאתיופיה,

 

665

00:49:11,775 --> 00:49:14,441

"את החלום שלך הגשמת.

 

666

00:49:14,442 --> 00:49:18,608

"אימא, שלי את הכי גיבורה.

 

667

00:49:37,733 --> 00:49:40,357

"אימא, ספרי לי עוד פעם

 

668

00:49:40,358 --> 00:49:42,899

"איך אני הִגעתי לכאן

 

669

00:49:42,900 --> 00:49:45,482

"ועל המסע במדבר,

 

670

00:49:45,483 --> 00:49:47,982

"איך עזבנו בלילה.

-הכול שם נשאר.

 

671

00:49:47,983 --> 00:49:53,149

"צעדנו בלילות וישנו בימים

 

672

00:49:53,150 --> 00:49:58,399

"ואת רחצת אותי בנהר הקר בין ההרים,

 

673

00:49:58,400 --> 00:50:03,274

"ספרי לי עוד פעם על האישה הערבייה

 

674

00:50:03,275 --> 00:50:08,691

"שמרחה עליי חלב עיזים ששוב אהיה בריאה.

 

675

00:50:08,692 --> 00:50:14,024

"איך אהבת להכין בובות קטנות מִחימר,

 

676

00:50:14,025 --> 00:50:16,441

"אולי הן עדיין באמבור,

 

677

00:50:16,442 --> 00:50:19,482

"אולי משהו שם עוד נשמר.

 

678

00:50:19,483 --> 00:50:22,066

"אימא, ספרי לי עוד פעם אחת

 

679

00:50:22,067 --> 00:50:24,649

"על המסע מאתיופיה.

 

680

00:50:24,650 --> 00:50:27,191

"את החלום שלך הגשמת.

 

681

00:50:27,192 --> 00:50:29,691

"בשבילי את הכי גיבורה.

 

682

00:50:29,692 --> 00:50:32,399

"אימא, ספרי לי עוד פעם אחת

 

683

00:50:32,400 --> 00:50:34,941

"על המסע מאתיופיה,

 

684

00:50:34,942 --> 00:50:37,524

"את החלום שלך הגשמת.

 

685

00:50:37,525 --> 00:50:41,608

"אימא שלי, את הכי גיבורה.

 

686

00:51:19,400 --> 00:51:26,192

"אימא שלי, את הכי גיבורה".

 

687

00:51:29,858 --> 00:51:33,732

נודה כולנו לאיילה אינגדשט

על השיר המרגש.

 

688

00:51:33,733 --> 00:51:38,274

להרצאה הראשונה של הערב

אני מתכבדת להזמין את מר אסנקאו מקונן.

 

689

00:51:38,275 --> 00:51:42,066

מר מקונן הינו מנחה ומרצה

בתחום החינוך, סליחה,

 

690

00:51:42,067 --> 00:51:46,441

ויו"ר עמותת מסוואת

למען פעילי העלייה מאתיופיה.

 

691

00:51:46,442 --> 00:51:51,274

מר אסנקאו פעל בסודן

כסוכן מוסד במשך שש שנים.

 

692

00:51:51,275 --> 00:51:54,607

הוא שימש כקומיטי ראשי

ויש בעיר הבירה חרטום

 

693

00:51:54,608 --> 00:52:00,316

והיה אחראי לכל המבצעים

שהתרחשו בחרטום, גדריף ובמחנות הפליטים.

 

694

00:52:00,317 --> 00:52:02,024

שמה של הרצאתו של מקונן היום

 

695

00:52:02,025 --> 00:52:07,316

תהיה "קהילה, בניה ובנותיה

בשותפות גורל במסעם לארץ הקודש".

 

696

00:52:07,317 --> 00:52:08,442

מר מקונן, בבקשה.

 

697

00:52:16,775 --> 00:52:18,067

אסנקאו, לא שומעים.

 

698

00:52:21,900 --> 00:52:23,936

תודה רבה.

 

699

00:52:23,937 --> 00:52:29,857

שלום לכולם. אני לא אגיד זה, זה...

 

700

00:52:29,858 --> 00:52:34,524

פשוט אני רוצה להיכנס ישר

לערב המרגש הזה.

 

701

00:52:34,525 --> 00:52:36,566

אני התרגשתי.

 

702

00:52:36,567 --> 00:52:40,900

גם חברים שלי לפעילות נמצאים פה,

 

703

00:52:42,942 --> 00:52:45,274

הפעילים הגיבורים,

 

704

00:52:45,275 --> 00:52:51,024

אז לפני שאני נכנס להרצאה שלי,

 

705

00:52:51,025 --> 00:52:55,857

אני רוצה לספר לכם על ילדה גיבורה,

 

706

00:52:55,858 --> 00:52:56,983

ש...

 

707

00:52:58,775 --> 00:53:03,400

על הילדה הגיבורה אני אספר לכם...

 

708

00:53:07,233 --> 00:53:08,108

סליחה.

 

709

00:53:10,275 --> 00:53:15,442

כמובן, חברים שלי,

הם יודעים איך אנחנו עבדנו, הפעילים.

 

710

00:53:17,775 --> 00:53:19,941

יש מבצעי לילה

 

711

00:53:19,942 --> 00:53:27,232

שאנחנו מתכננים אותו

כמו שצריך חודש, שבועיים,

 

712

00:53:27,233 --> 00:53:35,192

וכשמגיע היום הזה, אנחנו עובדים

מהבוקר עד שאנחנו מסיימים את המבצע.

 

713

00:53:36,729 --> 00:53:38,899

ביום הזה אנחנו עבדנו קשה.

 

714

00:53:38,900 --> 00:53:41,525

כמובן, זה בעיר גדריף.

 

715

00:53:46,067 --> 00:53:51,107

אנחנו תכננו את זה,

והגיע הזמן בלילה להוציא את האנשים.

 

716

00:53:51,108 --> 00:53:54,649

אנחנו הוצאנו את האנשים למקום.

 

717

00:53:54,650 --> 00:53:59,691

כמובן, זה קשה מאוד להוציא

את האנשים מהעיר גדריף,

 

718

00:53:59,692 --> 00:54:07,566

למקום שאנחנו נפגשים עם אנשי קומנדו

עם המשאית ולהעלות אותם למשאית

 

719

00:54:07,567 --> 00:54:13,607

בשביל שהם יגיעו למדבר,

שם מחכה להם הרקולס,

 

720

00:54:13,608 --> 00:54:16,691

ואחרי זה הם מגיעים לארץ ישראל.

 

721

00:54:16,692 --> 00:54:21,482

אנחנו לקחנו את האנשים,

הגענו למקום הזה,

 

722

00:54:21,483 --> 00:54:26,607

כשהגענו, גם אנשי הקומנדו,

אנשי המוסד הגיעו,

 

723

00:54:26,608 --> 00:54:29,483

ואנחנו התחלנו להעלות את האנשים.

 

724

00:54:31,608 --> 00:54:37,316

בהתחלה אנחנו מתכננים להעלות את הנשים,

את הילדים הקטנים, את הזקנים,

 

725

00:54:37,317 --> 00:54:43,024

את החלשים, את החולים,

את הנשים בהיריון,

 

726

00:54:43,025 --> 00:54:48,566

אבל לאחר כמה שניות

פשוט הכול מתפוצץ

 

727

00:54:48,567 --> 00:54:54,974

ואנחנו לא יכולים להתמודד עם זה,

כל אחד רוצה לעלות למשאית,

 

728

00:54:54,975 --> 00:55:02,107

ואנחנו עושים כמיטב יכולתנו

עם אנשי המוסד, עם הקומנדו.

 

729

00:55:02,108 --> 00:55:08,232

אנחנו עוזרים למי שחלש,

אנחנו תומכים בו שלא ייפול בחזרה מהמשאית,

 

730

00:55:08,233 --> 00:55:16,982

ככה אנחנו מסיימים בכמה דקות

את המבצע הקשה, המסוכן,

 

731

00:55:16,983 --> 00:55:21,232

ולאחר שאנחנו מסיימים להעלות את האנשים,

 

732

00:55:21,233 --> 00:55:28,441

אנחנו מתחבקים עם אנשי המוסד

ומתכוננים למבצע הבא,

 

733

00:55:28,442 --> 00:55:32,066

למבצע לאחר המבצע הזה.

 

734

00:55:32,067 --> 00:55:37,774

אנשי המוסד לוקחים את האנשים במשאית

ואנחנו צריכים לחזור הביתה.

 

735

00:55:37,775 --> 00:55:41,732

ביום אנחנו לא אכלנו, לא שתינו,

 

736

00:55:41,733 --> 00:55:47,732

ואנחנו מרגישים עייפים ורעבים,

אנחנו חוזרים הביתה,

 

737

00:55:47,733 --> 00:55:53,816

אנחנו לא ישנים שם

כי יש לנו עוד משימה, לא סיימנו אותה.

 

738

00:55:53,817 --> 00:55:59,649

לפנות בוקר היינו צריכים לחזור

למקום שאנחנו העלינו את האנשים

 

739

00:55:59,650 --> 00:56:03,732

בשביל לנקות את המקום.

 

740

00:56:03,733 --> 00:56:09,482

המקום הזה, היו בו האנשים היקרים,

המשפחות שלנו.

 

741

00:56:09,483 --> 00:56:13,941

במקום הזה לפנות בוקר,

בסביבות השעה 4:00,

 

742

00:56:13,942 --> 00:56:16,441

אנחנו מגיעים למקום.

 

743

00:56:16,442 --> 00:56:20,941

לפני שהסודנים קמים

ורואים אותנו שם במקום,

 

744

00:56:20,942 --> 00:56:28,442

אז אנחנו מתחילים לזהות, זה חושך,

לזהות את הבגדים כמו נטלה, גאבי,

 

745

00:56:30,275 --> 00:56:35,982

המוסדניקים אומרים שזה סמרטוט,

מצאנו סמרטוט גם איפה שמעלים להרקולס,

 

746

00:56:35,983 --> 00:56:41,441

זה, קוראים לזה סמרטוט,

אבל אנו אומרים: זה נטלה, גאבי.

 

747

00:56:41,442 --> 00:56:44,066

עד עכשיו אנחנו לובשים את זה, משתמשים.

 

748

00:56:44,067 --> 00:56:48,357

אז בחושך אנחנו רואים את זה

כי רואים, זה לבן,

 

749

00:56:48,358 --> 00:56:52,066

אנחנו מרימים, אנחנו התחלנו לדבר,

 

750

00:56:52,067 --> 00:56:58,566

אז שמענו בחושך הזה, בקור הזה,

איזשהו קול.

 

751

00:56:58,567 --> 00:57:04,191

שמענו, אז שאלנו בינינו: שמעת, שמעת משהו?

 

752

00:57:04,192 --> 00:57:09,192

אז ברגע שאנחנו מדברים עוד פעם,

הקול הזה מצמרר,

 

753

00:57:10,775 --> 00:57:14,941

עם פחד, עם רעב,

 

754

00:57:14,942 --> 00:57:17,399

עם הקור,

 

755

00:57:17,400 --> 00:57:21,649

אז אחד מהחברים שלנו אמר:

מי שם? תצא משם.

 

756

00:57:21,650 --> 00:57:26,482

אז שמענו ילדה קטנה.

היא אומרת: זו אני.

 

757

00:57:26,483 --> 00:57:32,566

היא הייתה מסתתרת בין השיחים,

בין האבנים, היא יצאה משם.

 

758

00:57:32,567 --> 00:57:37,524

דבר כזה לא קרה לנו לפני כן,

ואנחנו התרגשנו.

 

759

00:57:37,525 --> 00:57:42,482

מצאנו אותה ושנינו נשארנו,

היינו ארבעה, שנינו נשארנו.

 

760

00:57:42,483 --> 00:57:45,817

אגב, זו חארום ראטוואייה איתנו באותו לילה.

 

761

00:57:48,733 --> 00:57:51,107

אז שניהם, אמרנו:

תיקחו אותה הביתה

 

762

00:57:51,108 --> 00:57:55,566

ותנו לה משהו לשתות ולאכול

ולשמור עליה.

 

763

00:57:55,567 --> 00:57:58,107

אנחנו נשארנו במקום

 

764

00:57:58,108 --> 00:58:05,566

וניקינו את כל הדבר

שהיה צריך להיות כעד שקורה משהו שם

 

765

00:58:05,567 --> 00:58:10,566

וחזרנו, למוחרת לקחנו אותה למרפאה

בשביל שיבדקו אותה.

 

766

00:58:10,567 --> 00:58:14,482

המקום שאנחנו מצאנו אותה

זה מקום מדברי,

 

767

00:58:14,483 --> 00:58:22,149

שיחים ואבנים, שם יש נחשים,

כל מיני חיות טורפות.

 

768

00:58:22,150 --> 00:58:25,357

תתארו לעצמכם מה ילדה קטנה בגיל שמונה,

 

769

00:58:25,358 --> 00:58:29,816

היא עברה הלילה הזה לבד.

 

770

00:58:29,817 --> 00:58:33,150

היא הייתה עם אנשים,

אבל מצאנו אותה שם.

 

771

00:58:35,192 --> 00:58:38,941

בילדה אנחנו טיפלנו

שהיא תהיה בסדר.

 

772

00:58:38,942 --> 00:58:43,024

כבר ההורים שלה,

המשפחה שלה, הגיעו לארץ,

 

773

00:58:43,025 --> 00:58:48,982

אז במבצע הבא

היא הייתה צריכה לעלות,

 

774

00:58:48,983 --> 00:58:51,774

כמו שאר ההורים שלנו,

 

775

00:58:51,775 --> 00:58:54,816

ו...

 

776

00:58:54,817 --> 00:59:02,024

היא עלתה,

אבל הסיפור הזה קצת עצוב, הסוף שלו.

 

777

00:59:02,025 --> 00:59:07,732

אנחנו העלינו אותה,

שלחנו אותה כמו שאר המשפחות.

 

778

00:59:07,733 --> 00:59:11,930

לאחר שסיימתי את כל השנים

שהייתי שם, בסודן,

 

779

00:59:11,931 --> 00:59:15,857

כל הזמן זה מצלצל לי,

 

780

00:59:15,858 --> 00:59:21,649

הכאב, הקול שאני שמעתי בחושך הזה,

 

781

00:59:21,650 --> 00:59:24,316

ואני אומר כל הזמן כשהייתי בסודן:

 

782

00:59:24,317 --> 00:59:28,274

איך הילדה הזאת כבר הגיעה לארץ ישראל

 

783

00:59:28,275 --> 00:59:31,066

היא יכולה להתקדם,

היא יכולה ללמוד

 

784

00:59:31,067 --> 00:59:34,857

והיא יכולה להיות קדימה.

 

785

00:59:34,858 --> 00:59:40,649

לאחר שאני הגעתי לארץ,

התחלתי לחפש אותה, את הילדה הזאת,

 

786

00:59:40,650 --> 00:59:48,423

ואני שאלתי, בזמנו גם אני הייתי חדש

ולא היו לי אמצעים ולא מצאתי אותה,

 

787

00:59:48,424 --> 00:59:52,774

אבל באיזושהי הרצאה

בכנס כשאני מספר על הילדה הזאת,

 

788

00:59:52,775 --> 00:59:56,399

מישהו אמר לי:

אתה יודע מה קרה לה, לילדה הזאת?

 

789

00:59:56,400 --> 00:59:59,066

אמרתי לו: אני מחפש אותה.

 

790

00:59:59,067 --> 01:00:06,274

אז הוא אמר לי: תשמע,

הילדה הזאת, ברגע שעלתה למשאית,

 

791

01:00:06,275 --> 01:00:09,441

היא מתה שם, בתוך המשאית.

 

792

01:00:09,442 --> 01:00:10,650

זה...

 

793

01:00:12,567 --> 01:00:18,066

פשוט אני קיבלתי שוק איפה שאני עומד שם.

 

794

01:00:18,067 --> 01:00:23,649

אז באותו מבצע שבעה אנשים מתו בתוך המשאית.

 

795

01:00:23,650 --> 01:00:29,566

אז מתוך שבעה זאת הגיבורה שלי תמיד,

היא הייתה אחת.

 

796

01:00:29,567 --> 01:00:32,107

אבל הגופה שלה הגיעה לפה.

 

797

01:00:32,108 --> 01:00:37,191

חמש גופות הגיעו לאשקלון,

נקברו באשקלון.

 

798

01:00:37,192 --> 01:00:44,941

שתי גופות, הפרנג'ים מצאו אותן

איפה שמעלים להרקולס,

 

799

01:00:44,942 --> 01:00:49,566

שם בן קטן ובת קטנה,

 

800

01:00:49,567 --> 01:00:53,441

הם דרכו עליהם,

 

801

01:00:53,442 --> 01:00:56,482

אחד בתוך המשאית ללא חיים

 

802

01:00:56,483 --> 01:01:03,441

ואחד ברגע שאנשים יורדים מהמשאית,

פשוט היא נפלה כנראה,

 

803

01:01:03,442 --> 01:01:05,774

דרכו עליה ומתה,

 

804

01:01:05,775 --> 01:01:09,774

אז הם אמרו לנו:

אנחנו קברנו אותם שם

 

805

01:01:09,775 --> 01:01:15,191

בקבורה שלפי המסורת

של היהדות קברנו אותה,

 

806

01:01:15,192 --> 01:01:19,607

אז הסיפור הזה תמיד מלווה אותי,

הגיבורה שלי.

 

807

01:01:19,608 --> 01:01:26,482

היא עברה את הלילה הזה,

אבל היא לא שרדה את המשאית.

 

808

01:01:26,483 --> 01:01:29,982

היא לא שרדה.

זה מאוד עצוב, זה מלווה אותי.

 

809

01:01:29,983 --> 01:01:31,816

הקול שלה זה מצמרר.

 

810

01:01:31,817 --> 01:01:33,066

תתארו לעצמכם,

 

811

01:01:33,067 --> 01:01:38,107

ילדה שהייתה עם המשפחה שלה

נשארה שם בחושך לבד,

 

812

01:01:38,108 --> 01:01:40,857

ו...

 

813

01:01:40,858 --> 01:01:46,149

זה המקרה, זה מלווה אותי,

אני לא יודע עד מתי, אז זה המקרה,

 

814

01:01:46,150 --> 01:01:52,732

אז חברים שלי פה, החברים רטה ואחרים,

אני רואה אותם פה בשמות,

 

815

01:01:52,733 --> 01:01:54,107

הם הגיבורים,

 

816

01:01:54,108 --> 01:01:57,607

אז אני מדבר בהרצאה שלי,

 

817

01:01:57,608 --> 01:01:59,567

כשאנחנו מדברים...

 

818

01:02:02,650 --> 01:02:07,441

כשאנחנו מדברים על הגבורה,

זו הקהילה שלנו.

 

819

01:02:07,442 --> 01:02:09,275

הקהילה שלנו...

 

820

01:02:15,858 --> 01:02:17,692

הקהילה שלנו היא הגיבורה.

 

821

01:02:19,650 --> 01:02:20,900

רק רגע.

 

822

01:02:29,025 --> 01:02:32,316

ניר, אם אתה יכול להעלות את ה...

 

823

01:02:32,317 --> 01:02:33,524

אצלך.

 

824

01:02:33,525 --> 01:02:35,816

כן, אני מעלה.

 

825

01:02:35,817 --> 01:02:37,525

סליחה.

-לא, לא, אין בעיה.

 

826

01:02:43,817 --> 01:02:45,274

טוב.

 

827

01:02:45,275 --> 01:02:46,399

רגע.

 

828

01:02:46,400 --> 01:02:48,941

אוקיי.

-נעבור להתחלה, שנייה, סליחה.

 

829

01:02:48,942 --> 01:02:50,025

כן.

 

830

01:02:51,805 --> 01:02:54,732

אני רוצה לספר לכם על המבצע שלנו.

 

831

01:02:54,733 --> 01:03:00,857

המבצע שלנו לא יכול להיות

בכמה דקות שאנחנו יכולים לספר.

 

832

01:03:00,858 --> 01:03:03,524

אני הייתי שש שנים שם,

 

833

01:03:03,525 --> 01:03:10,607

וההורים שלנו, הם סגרו את הבית

ויצאו לכיוון ירושלים,

 

834

01:03:10,608 --> 01:03:12,441

אבל הגיעו לסודן.

 

835

01:03:12,442 --> 01:03:16,375

בסודן הם מצאו...

 

836

01:03:18,150 --> 01:03:23,816

כן, את החיים אחרים, אז...

 

837

01:03:23,817 --> 01:03:26,941

ניר, פשוט אתה יכול

להעביר את המצגת?

 

838

01:03:26,942 --> 01:03:29,357

אני לא יכול...

 

839

01:03:29,358 --> 01:03:33,024

אני צריך להשתלט על המצגת, סליחה.

 

840

01:03:33,025 --> 01:03:35,900

אולי תצא, תן לי שאני איכנס.

 

841

01:03:43,983 --> 01:03:45,569

כן.

 

842

01:03:45,570 --> 01:03:49,274

כמו שאתם רואים פה במפה,

 

843

01:03:49,275 --> 01:03:52,524

יהודי אתיופיה, הם היו באזור הזה.

 

844

01:03:52,525 --> 01:03:57,316

המסע הראשון, הם היו

אנשים דוברי תיגרנית, יהודים,

 

845

01:03:57,317 --> 01:04:04,774

שהם הגיעו לסודן ומסודן

בדרך באונייה לארץ ישראל.

 

846

01:04:04,775 --> 01:04:07,357

זה פה, באזור הזה,

אנחנו דוברי אמהרית,

 

847

01:04:07,358 --> 01:04:11,816

היינו והגענו בעקבות

של הנילוס הזה לסודן,

 

848

01:04:11,817 --> 01:04:17,357

משם אנחנו הגענו לארץ ישראל.

 

849

01:04:17,358 --> 01:04:21,973

לאחר מסע מאוד מאוד קשה, מפרך,

 

850

01:04:21,975 --> 01:04:26,441

אנחנו הגענו לאומרקובה, מחנה הפליטים,

 

851

01:04:26,442 --> 01:04:31,482

אחד ממחנות הפליטים הגדולים...

 

852

01:04:31,483 --> 01:04:35,942

באמרקובה מתו המון המון אנשים.

 

853

01:04:37,942 --> 01:04:40,857

אני גם הגעתי לאמרקובה לפני כן,

 

854

01:04:40,858 --> 01:04:44,192

אז פה הכול התרחש,

 

855

01:04:45,858 --> 01:04:48,816

במחנה הפליטים.

 

856

01:04:48,817 --> 01:04:51,941

זו התמונה שאני הבאתי כאישור מעבר,

 

857

01:04:51,942 --> 01:04:56,316

גם לרטה, גם לאחרים שהיה להם

את אישור המעבר הזה.

 

858

01:04:56,317 --> 01:04:58,149

זה כתוב בערבית.

 

859

01:04:58,150 --> 01:05:03,426

בלי זה אנחנו לא יכולים

לנסוע מחרטום לגדריף

 

860

01:05:03,427 --> 01:05:06,357

ומגדריף למחנות הפליטים,

 

861

01:05:06,358 --> 01:05:14,899

אז בעזרת זה אנחנו הגענו מגדריף ל...

מחרטום לגדריף.

 

862

01:05:14,900 --> 01:05:20,441

הממונה שלנו, אני רוצה להגיד לכם,

 

863

01:05:20,442 --> 01:05:23,316

זה פה, אנשי הקומיטי,

 

864

01:05:23,317 --> 01:05:27,025

הם נמצאים בחרטום, הם מטה כללי.

 

865

01:05:28,817 --> 01:05:33,066

אנשי הקומיטי בסודן, בגדריף,

 

866

01:05:33,067 --> 01:05:38,024

הם היו מחלקי כסף ומאמנים את האנשים,

 

867

01:05:38,025 --> 01:05:41,941

מגיעים גם למחנות הפליטים,

גם אנחנו היינו,

 

868

01:05:41,942 --> 01:05:50,816

אבל אנחנו פה מתכננים

עם אנשי מוסד בחרטום את כל הפעילויות.

 

869

01:05:50,817 --> 01:05:54,274

היינו נפגשים עם אנשי המוסד,

 

870

01:05:54,275 --> 01:05:57,191

ובחרטום אנחנו מדברים.

 

871

01:05:57,192 --> 01:06:00,191

כשאנחנו נפגשים עם אנשי מוסד,

 

872

01:06:00,192 --> 01:06:05,441

היינו נפגשים איתם במקום ציבורי

 

873

01:06:05,442 --> 01:06:09,066

בשביל לטשטש את הסכנה.

 

874

01:06:09,067 --> 01:06:11,024

אנחנו נכנסנו לרכב,

 

875

01:06:11,025 --> 01:06:14,024

אחד נוהג והשני מדבר איתנו.

 

876

01:06:14,025 --> 01:06:16,066

אנחנו מעדכנים אותם

 

877

01:06:16,067 --> 01:06:22,982

מה המצב במחנות הפליטים בגדריף, בחרטום,

 

878

01:06:22,983 --> 01:06:29,274

וגם הם מספרים לנו מה בצד שלהם.

 

879

01:06:29,275 --> 01:06:32,942

אנחנו עבדנו בשיתוף פעולה מלא,

 

880

01:06:35,608 --> 01:06:41,941

ובתכנון הזה אנחנו מתכננים

אוטו מחרטום אם יש מבצע בלילה,

 

881

01:06:41,942 --> 01:06:46,191

אם יש מבצע גם בחרטום,

אנחנו מתכננים את זה,

 

882

01:06:46,192 --> 01:06:49,482

אז זו ההתארגנות שלנו.

 

883

01:06:49,483 --> 01:06:53,774

אנחנו התארגנו כמחתרת בסודן,

 

884

01:06:53,775 --> 01:07:00,357

ולא יודעים את השפה

ולא יודעים את התרבות, את המנטליות,

 

885

01:07:00,358 --> 01:07:02,649

אבל אנחנו התמודדנו עם זה.

 

886

01:07:02,650 --> 01:07:08,732

אנשי קומיטי, בכלל הפעילים,

אנחנו התחלקנו,

 

887

01:07:08,733 --> 01:07:15,024

אנחנו, הייתה לנו איזושהי דרך לפעול

 

888

01:07:15,025 --> 01:07:17,357

וגם אנחנו גייסנו את האנשים.

 

889

01:07:17,358 --> 01:07:21,232

היו לנו אנשים משכיני שלום.

 

890

01:07:21,233 --> 01:07:27,357

היו לנו גם אנשים שמטפלים בחולים,

כאחים מוסמכים,

 

891

01:07:27,358 --> 01:07:33,982

והיו לנו גם אנשים מחלקי כסף

ואנשים גם שדואגים לקבורה,

 

892

01:07:33,983 --> 01:07:36,941

למשל באמרקובה מתו המון אנשים,

 

893

01:07:36,942 --> 01:07:41,691

אז בזמן הזה היו אנשים

מהבוקר עד הלילה,

 

894

01:07:41,692 --> 01:07:46,316

שהם היו קוברים את המתים.

 

895

01:07:46,317 --> 01:07:48,781

היו גם נשים.

 

896

01:07:48,782 --> 01:07:52,774

אני רוצה להגיד לכם,

בלי אימהות, בלי נשים,

 

897

01:07:52,775 --> 01:07:55,691

המבצע לא היה מצליח,

 

898

01:07:55,692 --> 01:08:00,941

המבצע שאנחנו אומרים הצליח

בזכות הנשים, שעשו המון,

 

899

01:08:00,942 --> 01:08:04,566

שמרו על הילדים, שמרו על הכול

 

900

01:08:04,567 --> 01:08:09,212

וגם היו פעילות, נשים פעילות,

 

901

01:08:09,213 --> 01:08:13,607

הן היו שוכרות דירות בגדריף

 

902

01:08:13,608 --> 01:08:17,732

ומביאות אנשים,

נותנים להם להיות שם,

 

903

01:08:17,733 --> 01:08:22,566

נותנים להם לאכול וכל הביטחון,

 

904

01:08:22,567 --> 01:08:25,982

והנשים האלה,

עכשיו הן נמצאות כאן, בארץ,

 

905

01:08:25,983 --> 01:08:29,899

אני לא יודע אם מישהו זוכר אותן בכלל.

הן הגיבורות.

 

906

01:08:29,900 --> 01:08:34,649

והיו גם משיגים תצריח,

 

907

01:08:34,650 --> 01:08:39,066

תצריח זה אישור מעבר מגדריף לחרטום,

 

908

01:08:39,067 --> 01:08:46,899

כי אנחנו פעלנו במבצע אחד

במישור מגדריף לחרטום

 

909

01:08:46,900 --> 01:08:53,316

והשני מבצע לילה בגדריף,

ומגדריף לאונייה.

 

910

01:08:53,317 --> 01:08:58,149

שלוש הדרכים האלו שאנחנו פעלנו בהן.

 

911

01:08:58,150 --> 01:09:05,357

אז יש גם הגיבורים

שהלכו לאתיופיה מגדריף, מסודן,

 

912

01:09:05,358 --> 01:09:09,107

בשביל לארגן את האנשים,

להביא אותם לסודן,

 

913

01:09:09,108 --> 01:09:11,232

אז הם הגיבורים.

 

914

01:09:11,233 --> 01:09:13,442

הם עברו הרבה הרבה תלאות.

 

915

01:09:14,978 --> 01:09:19,607

וזה השיתוף שלנו,

זו ההתארגנות שלנו.

 

916

01:09:19,608 --> 01:09:26,107

אנחנו ככה התארגנו

ועבדנו בשיתוף פעולה עם אנשי המוסד.

 

917

01:09:26,108 --> 01:09:29,275

כמובן, היו לנו הרבה קשיים.

 

918

01:09:31,442 --> 01:09:37,982

אנחנו יכולים לפעול יום ולילה,

 

919

01:09:37,983 --> 01:09:41,899

אבל לא היו לנו את האמצעים,

 

920

01:09:41,900 --> 01:09:47,899

האמצעים האלה, כמו למשל,

אנחנו חוזרים איפה שאנחנו ישנים,

 

921

01:09:47,900 --> 01:09:52,232

אין לנו אוכל, אין לנו שתייה,

מישהו לא דואג לנו

 

922

01:09:52,233 --> 01:09:55,274

ואנחנו יכולים לישון בלי לאכול, לשתות.

 

923

01:09:55,275 --> 01:09:56,732

זה במקרה הטוב.

 

924

01:09:56,733 --> 01:10:02,607

יכול להיות שגם אנחנו ניתפס

על ידי בלשים, שוטרים מקומיים,

 

925

01:10:02,608 --> 01:10:06,941

ואנחנו יכולים להיכנס לכלא שם,

 

926

01:10:06,942 --> 01:10:13,691

אז גדריף, זאת שאני מכיר אותה בחלק הקטן,

 

927

01:10:13,692 --> 01:10:17,441

גדריף היא המרכז לפעילות.

 

928

01:10:17,442 --> 01:10:23,399

כל האנשים שהיו במחנות הפליטים,

הם היו צריכים להגיע לגדריף.

 

929

01:10:23,400 --> 01:10:29,316

מגדריף באישור מעבר, בתצריח,

הם יכולים להגיע לחרטום,

 

930

01:10:29,317 --> 01:10:35,107

וגם במבצע לילה אנחנו צריכים

להוציא אותם מהעיר למקום,

 

931

01:10:35,108 --> 01:10:38,816

נקודה שאנחנו קובעים

בשביל להעלות למשאית.

 

932

01:10:38,817 --> 01:10:46,191

יש גם מפה הולכים לפורט סודן,

שם זו האונייה.

 

933

01:10:46,192 --> 01:10:51,482

באונייה הגיעו אנשים

שהגיעו מאזור תיגראי.

 

934

01:10:51,483 --> 01:10:57,399

אנחנו, באזור גונדר שהיינו,

לא הגענו לאונייה,

 

935

01:10:57,400 --> 01:11:00,274

אלא בתקופה הראשונה,

 

936

01:11:00,275 --> 01:11:05,482

וגדריף, אנחנו מרגישים

שהיא כמו עיר שלנו.

 

937

01:11:05,483 --> 01:11:08,024

גם עכשיו אני מרגיש שגדריף

 

938

01:11:08,025 --> 01:11:13,316

היא זאת שעשתה המון דברים

בשביל הוועד שלנו.

 

939

01:11:13,317 --> 01:11:18,107

כמובן, היו המון המון בעיות פה.

 

940

01:11:18,108 --> 01:11:23,941

איפה שהבעיות שאנחנו נתקלנו,

ברגע שאנשים מתים פה בגדריף,

 

941

01:11:23,942 --> 01:11:26,191

ברגע שאנשים מתו בחרטום,

 

942

01:11:26,192 --> 01:11:29,691

אין לנו מקום קבורה

איפה אנחנו יכולים לקבור אותם?

 

943

01:11:29,692 --> 01:11:34,607

זו אחת מהבעיות של הפעילים.

 

944

01:11:34,608 --> 01:11:40,066

במחנות הפליטים יש מקום מסוים,

שם אפשר לקבור את המתים,

 

945

01:11:40,067 --> 01:11:46,066

אבל בגדריף, זו עיר שבה אנחנו

יכולים לעשות את הדבר הזה.

 

946

01:11:46,067 --> 01:11:51,567

זה המבחן שלנו,

שאנחנו התמודדנו עם הקושי הזה.

 

947

01:11:53,150 --> 01:11:56,691

חרטום, כמובן, גם אנשים מגיעים,

 

948

01:11:56,692 --> 01:12:04,649

אלה שהיו חולים, חלשים,

דרך גדריף הם היו מגיעים לחרטום,

 

949

01:12:04,650 --> 01:12:09,774

בחרטום גם היו לנו

כמה קומפאונדים, בתים,

 

950

01:12:09,775 --> 01:12:12,691

משם אנחנו מארגנים אותם לטיסה.

 

951

01:12:12,692 --> 01:12:17,732

הטיסה הזאת בשדה הבינ"ל

של סודן בחרטום,

 

952

01:12:17,733 --> 01:12:22,024

משם מגיעים לאירופה,

מאירופה לארץ ישראל,

 

953

01:12:22,025 --> 01:12:26,316

אז כך אנחנו עשינו...

 

954

01:12:26,317 --> 01:12:34,732

ברגע שאנחנו מביאים כסף

מחרטום לגדריף,

 

955

01:12:34,733 --> 01:12:41,899

זה אחד מהמבחנים המסוכנים ביותר

של הפעילים שהיינו בחרטום.

 

956

01:12:41,900 --> 01:12:46,649

אני אספר לכם פה סיפור שקרה.

 

957

01:12:46,650 --> 01:12:54,441

אני בשליחות עם חבר שלי

מחרטום לגדריף,

 

958

01:12:54,442 --> 01:12:58,274

לקחנו כסף, כל הגוף שלנו היה כסף,

 

959

01:12:58,275 --> 01:13:03,274

גם בתוך הגרביים, בתוך הנעליים שלנו,

כל המותניים, הבטן שלנו,

 

960

01:13:03,275 --> 01:13:06,066

הכול זה היה כסף.

 

961

01:13:06,067 --> 01:13:10,733

הכסף הזה מיועד לאנשים

שנמצאים במחנות הפליטים בגדריף.

 

962

01:13:12,317 --> 01:13:17,691

יש שלושה מחסומים מחרטום לגדריף,

 

963

01:13:17,692 --> 01:13:21,274

אז את המחסום הראשון,

עברנו אותו בשלום,

 

964

01:13:21,275 --> 01:13:24,191

במחסום השני בוואד מדני,

 

965

01:13:24,192 --> 01:13:28,524

זה היה מחסום כמו מחסום ארז,

זה מסוכן ביותר,

 

966

01:13:28,525 --> 01:13:32,482

ושם אנחנו היינו צריכים

לעבור עם הכסף הזה.

 

967

01:13:32,483 --> 01:13:35,441

אם אנחנו ניתפס, תארו לעצמכם.

 

968

01:13:35,442 --> 01:13:41,024

אנחנו, הצעירים, אני הייתי בן 18,

גם חבר שלי הזה בגילי.

 

969

01:13:41,025 --> 01:13:43,732

אנחנו, המון כסף יש לנו.

 

970

01:13:43,733 --> 01:13:48,524

אם ניתפס, ישאלו אותנו:

מאיפה השגתם את הכסף?

 

971

01:13:48,525 --> 01:13:52,024

באיזה ארגון אתם עובדים?

מי אתם בכלל?

 

972

01:13:52,025 --> 01:13:54,525

אז אנחנו לא היינו יכולים להתמודד...

 

973

01:13:57,025 --> 01:13:58,774

עם הקושי הזה,

 

974

01:13:58,775 --> 01:14:04,982

כמו שאדיסו הגיבור התמודד בכלא,

כשהוא היה חמש שנים.

 

975

01:14:04,983 --> 01:14:07,941

אז הגענו למחסום השני,

 

976

01:14:07,942 --> 01:14:12,191

אז רואה את האוטובוס

שאנחנו נוסעים בו

 

977

01:14:12,192 --> 01:14:17,649

ונכנסו השוטרים, הבלשים,

אמרו לנו: "אנזל", תרדו.

 

978

01:14:17,650 --> 01:14:22,566

אז כולם יורדים,

גם אני הייתי צריך לרדת.

 

979

01:14:22,567 --> 01:14:25,232

ברגע שאני יורד,

 

980

01:14:25,233 --> 01:14:26,692

אני לא ידעתי...

 

981

01:14:28,332 --> 01:14:32,774

אני לא ידעתי שהכסף

 

982

01:14:32,775 --> 01:14:37,732

שנמצא בתוך הגרביים שלי כבר,

 

983

01:14:37,733 --> 01:14:39,982

הוא עומד להתפזר.

 

984

01:14:39,983 --> 01:14:46,649

ברגע שאני יורד למטה, לרצפה,

כל הכסף נשפך.

 

985

01:14:46,650 --> 01:14:52,107

הכסף נשפך ותתארו לעצמכם,

כל הבלשים, כל האנשים,

 

986

01:14:52,108 --> 01:14:56,066

כל הנוסעים, כל האוטובוסים שם

רואים את הכסף הזה.

 

987

01:14:56,067 --> 01:14:58,399

מה אני יכול לעשות?

 

988

01:14:58,400 --> 01:15:01,275

מה אני יכול לעשות? כאן...

 

989

01:15:04,098 --> 01:15:12,566

אני לא הופתעתי וגם לא פחדתי,

אבל הכסף פשוט מילא את כל האזור שם,

 

990

01:15:12,567 --> 01:15:17,361

ואני התחלתי לאסוף את הכסף,

 

991

01:15:17,362 --> 01:15:21,857

אבל כשהשוטרים, גם הבלשים,

מביאים לי את הכסף ואוספים,

 

992

01:15:21,858 --> 01:15:26,691

מביאים לי במקום לשאול אותי,

אז מביאים לי את הכסף.

 

993

01:15:26,692 --> 01:15:32,357

גם האנשים, אלה שהיו איתי גם,

אנשים סודנים, אספו את הכסף,

 

994

01:15:32,358 --> 01:15:35,067

פשוט התפזר רחוק, ונתנו לי.

 

995

01:15:36,608 --> 01:15:40,774

אני לקחתי את הכסף הזה,

הלכתי קצת רחוק, סידרתי

 

996

01:15:40,775 --> 01:15:45,441

ושמתי אותו בתוך הגרביים שלי,

איפה שהוא היה.

 

997

01:15:45,442 --> 01:15:51,607

תארו לעצמכם, אם היו לוקחים אותי,

זה היה הסוף, זה היה הסוף,

 

998

01:15:51,608 --> 01:15:53,857

לא הייתי יכול להיות בחיים,

 

999

01:15:53,858 --> 01:15:58,274

כי אנחנו עושים את העבודה,

אנחנו צעירים.

 

1000

01:15:58,275 --> 01:16:02,441

מה שעזר לנו, גם בגלל הגיל שלנו,

אנחנו צעירים.

 

1001

01:16:02,442 --> 01:16:07,107

הסודנים יודעים, ומה הם חושבים,

אנחנו הצעירים,

 

1002

01:16:07,108 --> 01:16:12,274

אבל הם מחפשים את האנשים בקודקוד,

את האנשים הגבוהים,

 

1003

01:16:12,275 --> 01:16:16,566

אבל אנחנו הכול, אנחנו הקודקוד,

אנחנו הקטנים, אנחנו הגדולים,

 

1004

01:16:16,567 --> 01:16:21,941

אנחנו הראש והרגל,

הזנב, היד למבצע הזה,

 

1005

01:16:21,942 --> 01:16:23,816

אבל הם מחפשים אנשים אחרים.

 

1006

01:16:23,817 --> 01:16:25,232

הם מכירים אותנו.

 

1007

01:16:25,233 --> 01:16:26,857

הם תופסים אותנו.

 

1008

01:16:26,858 --> 01:16:29,232

הם רואים מה שאנחנו עושים,

 

1009

01:16:29,233 --> 01:16:33,399

אבל הם רוצים לראות...

לתפוס את המנגנון,

 

1010

01:16:33,400 --> 01:16:37,024

ועברנו כך,

 

1011

01:16:37,025 --> 01:16:40,732

חזרנו, אמרו לנו "תעלו",

לא אמרו לי שום דבר.

 

1012

01:16:40,733 --> 01:16:44,816

תראו, אלוהים,

כשהוא הציל אותי באותו יום,

 

1013

01:16:44,817 --> 01:16:47,107

אלוהים גם הציל את המסלול.

 

1014

01:16:47,108 --> 01:16:48,566

אם הייתי נתפס,

 

1015

01:16:48,567 --> 01:16:52,316

יכול להיות שאני לא הייתי מתמודד

עם כל העינויים.

 

1016

01:16:52,317 --> 01:16:56,524

אני יכול להגיד,

כן, אני ככה וככה,

 

1017

01:16:56,525 --> 01:16:59,941

והמסלול היה נחשף,

 

1018

01:16:59,942 --> 01:17:03,774

כל האנשים שנמצאים

במחנות הפליטים בגדריף וחרטום,

 

1019

01:17:03,775 --> 01:17:09,524

גם חברים שלי הגיבורים, הפעילים,

הם היו יכולים להיתפס,

 

1020

01:17:09,525 --> 01:17:12,357

ופה אלוהים הציל אותי.

 

1021

01:17:12,358 --> 01:17:16,316

אנחנו הגענו לגדריף

וסיפרנו את הסיפור הזה.

 

1022

01:17:16,317 --> 01:17:19,732

היינו צריכים לארגן את המבצע.

 

1023

01:17:19,733 --> 01:17:26,649

כבר היו בגדריף אנשים.

היינו צריכים להעלות אותם למשאית.

 

1024

01:17:26,650 --> 01:17:30,899

המשאית הזאת, זה הסיפור הגדול שלנו.

 

1025

01:17:30,900 --> 01:17:37,316

אנחנו צריכים לקחת את האנשים

מהעיר גדריף ולהוציא אותם.

 

1026

01:17:37,317 --> 01:17:39,857

שם השכנים זה הסודנים.

 

1027

01:17:39,858 --> 01:17:42,066

הם שומעים, רואים, אבל איתנו.

 

1028

01:17:42,067 --> 01:17:44,524

כנראה אלוהים עשה משהו.

 

1029

01:17:44,525 --> 01:17:49,399

נשים בהיריון, הנשים החלשות,

 

1030

01:17:49,400 --> 01:17:52,732

ילדים קטנים לא בוכים

כשאנחנו לוקחים אותם.

 

1031

01:17:52,733 --> 01:17:54,232

כולם בשקט.

 

1032

01:17:54,233 --> 01:17:57,400

רק החלשים, אנחנו מוציאים אותם קדימה.

 

1033

01:17:59,067 --> 01:18:02,149

ואנחנו מגיעים לנקודה שאנחנו צריכים

 

1034

01:18:02,150 --> 01:18:06,732

למסור את האנשים למשאית,

לאנשי המוסד, לקומנדו.

 

1035

01:18:06,733 --> 01:18:09,816

זה מבצע הלילה, זה המבחן שלנו.

 

1036

01:18:09,817 --> 01:18:14,774

אני... במקרה רטה נמצא פה.

 

1037

01:18:14,775 --> 01:18:22,482

רטה, לאחר שהוא הגיע לארץ,

הוא היה בהרקולס בשביל לתרגם,

 

1038

01:18:22,483 --> 01:18:25,692

בשביל לעזור לעולים, אז...

 

1039

01:18:27,692 --> 01:18:31,274

באיזשהו ערב במבצע

מצאנו אותו, את רטה,

 

1040

01:18:31,275 --> 01:18:35,941

התחבקנו, שמחנו והיינו צריכים

להביא את האנשים,

 

1041

01:18:35,942 --> 01:18:38,982

‏300 אנשים, 400 אנשים,

 

1042

01:18:38,983 --> 01:18:43,941

ולרטה, רצינו להראות לו

איפה אנחנו מעלים את האנשים.

 

1043

01:18:43,942 --> 01:18:46,525

לקחנו אותו בגדריף, כמובן.

 

1044

01:18:50,067 --> 01:18:55,441

היילו והאחרים מחכים לנו

באזור שבו האנשים נמצאים.

 

1045

01:18:55,442 --> 01:18:59,816

חלק מהאנשים, אנחנו פגשנו

את אנשי המוסד ואת הקומנדו

 

1046

01:18:59,817 --> 01:19:01,482

וגם את רטה,

 

1047

01:19:01,483 --> 01:19:04,732

אז אמרנו לו: בוא תראה

איפה אנחנו מעלים את האנשים.

 

1048

01:19:04,733 --> 01:19:07,274

לקחנו אותו למקום,

 

1049

01:19:07,275 --> 01:19:13,441

וברגע שראינו את האזור הזה,

רטה גם התרשם מהמקום הזה, אמר:

 

1050

01:19:13,442 --> 01:19:20,399

וואו, הסודנים עושים לנו, בשבילנו,

הם מארגנים, מכינים את הקרקע.

 

1051

01:19:20,400 --> 01:19:25,774

אז פתאום הרכב

 

1052

01:19:25,775 --> 01:19:28,816

פשוט הדליק את האור הגבוה.

 

1053

01:19:28,817 --> 01:19:31,399

אנחנו שם.

 

1054

01:19:31,400 --> 01:19:34,692

אנחנו לא ידענו מאיפה בא הרכב הזה.

 

1055

01:19:36,275 --> 01:19:41,441

פשוט אנחנו נשכבנו ליד הרכב, זה היה חושך,

 

1056

01:19:41,442 --> 01:19:43,524

על האדמה,

 

1057

01:19:43,525 --> 01:19:45,732

והיינו חמישה

 

1058

01:19:45,733 --> 01:19:49,524

ובעל הרכב לא ראה אותנו,

 

1059

01:19:49,525 --> 01:19:52,816

היו כמה בתוכו, אחד יצא.

 

1060

01:19:52,817 --> 01:19:57,732

ברגע שהוא הסתכל,

שם אנחנו היינו כמו תנינים,

 

1061

01:19:57,733 --> 01:20:00,982

שהם משתזפים מחוץ לים,

 

1062

01:20:00,983 --> 01:20:06,066

אז הוא רואה אותנו, הוא לא הזהיר,

הוא לא הבחין מי זה פה.

 

1063

01:20:06,067 --> 01:20:10,149

גם הוא לא הבין ש...

 

1064

01:20:10,150 --> 01:20:12,608

הוא לא ציפה גם שיהיה משהו,

 

1065

01:20:14,442 --> 01:20:22,066

אז ברגע הזה הוא אמר פשוט:

מה זה? מי אלה, מה...

 

1066

01:20:22,067 --> 01:20:27,399

אז הוא הרים את האבן וזרק לעברנו.

 

1067

01:20:27,400 --> 01:20:31,066

אנחנו קמנו, זה היה רעש מאוד אדיר,

 

1068

01:20:31,067 --> 01:20:39,816

גם הוא זועק לעזרה,

אנחנו צריכים לעזוב את המקום ופשוט לרוץ,

 

1069

01:20:39,817 --> 01:20:44,649

אז רטה, אני ואדיסו עלינו לגבעה,

הייתה גבעה,

 

1070

01:20:44,650 --> 01:20:53,107

ושני אנשים, שני החברים שלנו שהיו,

הלכו לכיוון האחר, פשוט התפזרנו.

 

1071

01:20:53,108 --> 01:20:55,816

אז הגענו למעלה, ראינו את הרכב הזה,

 

1072

01:20:55,817 --> 01:21:04,857

הסודני, הוא לא היה יכול לפתוח

את הדלת של הרכב שלו מרוב הפחד.

 

1073

01:21:04,858 --> 01:21:06,816

הוא לא ציפה לפגוש אותנו.

 

1074

01:21:06,817 --> 01:21:10,482

זה היה מקרה מאוד מאוד מסוכן,

 

1075

01:21:10,483 --> 01:21:16,607

ואני זהיר, אני אמרתי:

זהו, המקום נחשף

 

1076

01:21:16,608 --> 01:21:22,441

ואנחנו לא יכולים להעלות את האנשים.

אנשים מחכים כבר חודש ו... לעלות,

 

1077

01:21:22,442 --> 01:21:25,982

ואמרתי: זהו, כבר אין לנו מה לעשות,

 

1078

01:21:25,983 --> 01:21:29,524

אז להפתעתי, מה אמר רטה?

 

1079

01:21:29,525 --> 01:21:34,191

אסנקאו, טוב, תלכו ותביאו את האנשים.

אמרתי לו: השתגעת?

 

1080

01:21:34,192 --> 01:21:37,482

איך אנחנו נביא?

כבר הסודנים ראו את המקום.

 

1081

01:21:37,483 --> 01:21:41,857

הוא אמר לנו: תלכו.

תלכו, תביאו את האנשים.

 

1082

01:21:41,858 --> 01:21:46,107

סליחה, מר אסנקאו מקונן,

אני נאלצת לקטוע לך את חוט המחשבה.

 

1083

01:21:46,108 --> 01:21:50,816

אני רק רוצה לומר לך שאנחנו קצרים בזמנים,

אז אם תוכל לסיים במהירות.

 

1084

01:21:50,817 --> 01:21:53,691

סליחה, מחילה, אנחנו...

-בסדר. אוקיי.

 

1085

01:21:53,692 --> 01:21:59,441

אז הלכנו, אני, אדיסו ואחרים

 

1086

01:21:59,442 --> 01:22:04,191

באו היילו וכל אלה שנמצאים פה,

 

1087

01:22:04,192 --> 01:22:06,274

מצאנו אותם שם באזור,

 

1088

01:22:06,275 --> 01:22:10,941

אנחנו העלינו המון אנשים

באותו ערב, הצלחנו,

 

1089

01:22:10,942 --> 01:22:14,524

אז פה אני רוצה להגיד,

רטה הוא הגיבור.

 

1090

01:22:14,525 --> 01:22:16,774

הוא אמר לנו: לכו תביאו,

 

1091

01:22:16,775 --> 01:22:20,857

אבל אני מבחינתי, אם הייתי במקומו,

אמרתי: זהו זה, כבר...

 

1092

01:22:20,858 --> 01:22:23,691

אז לכן הסיפור שלנו...

 

1093

01:22:23,692 --> 01:22:26,107

הסיפור... אי אפשר.

 

1094

01:22:26,108 --> 01:22:29,441

אני שש שנים, הוא שש שנים,

שמונה שנים, עשר שנים.

 

1095

01:22:29,442 --> 01:22:33,399

הסיפור הזה,

אי אפשר לספר אותו בכמה דקות,

 

1096

01:22:33,400 --> 01:22:35,400

אבל פה מה שאני רוצה להגיד,

 

1097

01:22:36,983 --> 01:22:39,524

הקהילה היא הגיבורה.

 

1098

01:22:39,525 --> 01:22:46,649

וגם אנחנו, הילדים של הקהילה,

עשינו את המעשה יום ולילה באדמת האויב.

 

1099

01:22:46,650 --> 01:22:48,899

אנחנו סיכנו את חיינו.

 

1100

01:22:48,900 --> 01:22:50,774

כמו אדיסו גם אחרים.

 

1101

01:22:50,775 --> 01:22:56,691

היה מקרה שגזרו עליהם

גזר מוות לתלייה.

 

1102

01:22:56,692 --> 01:23:01,357

תוך כדי הפעילות שלהם הם נתפסו.

גם אנחנו נתפסנו.

 

1103

01:23:01,358 --> 01:23:04,941

קיבלנו כל מיני עינויים,

 

1104

01:23:04,942 --> 01:23:07,982

אבל הגענו לפה, הגענו לארץ.

 

1105

01:23:07,983 --> 01:23:11,566

הטראומה, הפוסט טראומה

עדיין מלווה אותנו.

 

1106

01:23:11,567 --> 01:23:18,691

אני, עמותת מסוואת,

היא מתעדת את החלק שלה,

 

1107

01:23:18,692 --> 01:23:22,774

אנחנו הפעילים,

מה שאנחנו יודעים אנחנו מתעדים,

 

1108

01:23:22,775 --> 01:23:30,149

אז אני פונה לכל אחד

שיכול לתת יד לעמותת מסוואת,

 

1109

01:23:30,150 --> 01:23:32,499

ואני, כמובן,

 

1110

01:23:34,192 --> 01:23:37,823

המרכז למורשת יהדות אתיופיה,

 

1111

01:23:37,824 --> 01:23:41,414

עכשיו אנחנו עובדים בשיתוף פעולה,

אסירי ציון,

 

1112

01:23:41,415 --> 01:23:45,441

ולמרות שאנחנו איבדנו את אדיסו

וגם את האחרים,

 

1113

01:23:45,442 --> 01:23:52,191

הפעילים האחרים שלא זכו להכרה כמו אדיסו,

גם כן נפטרו,

 

1114

01:23:52,192 --> 01:23:54,191

לראות את הדברים.

 

1115

01:23:54,192 --> 01:23:59,316

אז אני מאוד מודה לערב הזה.

 

1116

01:23:59,317 --> 01:24:03,274

אני התרגשתי. אני יודע שהתרגשתי.

 

1117

01:24:03,275 --> 01:24:04,650

אני מאוד מודה לכם.

 

1118

01:24:06,525 --> 01:24:08,482

תודה. תודה לכולם.

 

1119

01:24:08,483 --> 01:24:11,275

שיהיה זכרם ברוך לנספים.

 

1120

01:24:12,942 --> 01:24:16,566

אמן. תודה רבה למר אסנקאו מקונן

על ההרצאה המרתקת.

 

1121

01:24:16,567 --> 01:24:19,691

אני בטוחה שגם נוכל

לשמוע אותה בעוד מקומות,

 

1122

01:24:19,692 --> 01:24:21,358

לשמוע את הסיפורים של כולם.